Hortatory Address aan de Grieken

Hoofdstuk 30: Homerus' begrip van de menselijke oorsprong.

HIJ VERGISTE ZICH DUIDELIJK OP DEZELFDE MANIER OVER DE AARDE: de hemel en de mens. Hij geloofde dat hier "ideeën" over bestonden. Toen Mozes schreef: "In den beginne schiep God de hemel en de aarde," en er vervolgens aan toevoegde: "En de aarde was onzichtbaar en ongevormd," dacht hij dat dit verwees naar een reeds bestaande aarde, beschreven door: "De aarde was," omdat Mozes zei: "En de aarde was onzichtbaar en ongevormd." Hij geloofde dat de aarde, waarnaar verwezen wordt in "God schiep de hemel en de aarde", de aarde was die we ervaren door onze zintuigen, en dat God deze maakte volgens een reeds bestaande vorm. Op dezelfde manier dacht hij dat de geschapen hemel, die hij het uitspansel noemde, datgene was wat onze zintuigen waarnemen, terwijl de hemel die de geest waarneemt datgene is waar de profeet naar verwees als: "De hemel der hemelen is van de Heer, maar de aarde heeft Hij aan de mensenkinderen gegeven." Hetzelfde geldt voor de mens: Mozes noemt eerst de naam mens, en verwijst dan, na vele andere scheppingen, naar de vorming van de mens, zeggende: "En God maakte de mens, nemende stof uit de aarde." Hij geloofde dat de eerst genoemde mens al bestond vóór de mens die werd gemaakt, en dat degene die uit de aarde werd gevormd later werd gemaakt volgens een al bestaande vorm. Homerus, die had geleerd van de oude en goddelijke geschiedenis die zegt: "Stof zijt gij en tot stof zult gij wederkeren", beschrijft ook het levenloze lichaam van Hector als stomme klei. Terwijl hij Achilles veroordeelt omdat hij het lijk van Hector versleept, schrijft hij: "Op de stomme klei wierp hij vernedering, verblind door woede."

EN WEER ERGENS ANDERS INTRODUCEERT HIJ MENELAOS: die zich met gepaste gretigheid richt tot degenen die de uitdaging van Hector voor een eendrachtig gevecht niet aannamen, met de woorden: "Mogen jullie allen terugkeren naar de aarde en het water."

HIJ TRANSFORMEERDE ZE IN ZIJN GEWELDDADIGE WOEDE TERUG NAAR HUN OORSPRONKELIJKE EN ONGEREPTE VORM VAN DE AARDE: Homerus en Plato, die deze dingen in Egypte uit de oude geschiedenissen hadden geleerd, schreven ze in hun eigen woorden.

Chapters