Skip to content

Chapters

Works

Het martelaarschap van Polycarpus

See Engelse vertaling uit 1885

Hoofdstuk 13: De brandstapel is gebouwd.

DIT WERD SNELLER UITGEVOERD DAN GESPROKEN: want de menigte verzamelde onmiddellijk hout en takkenbossen uit de winkels en baden; vooral de Joden hielpen hier, volgens de gewoonte, gretig bij. Toen de begrafenisstapel klaar was, trok Polycarpus al zijn kleren uit en maakte zijn riem los, van plan om ook zijn sandalen uit te doen - een taak die hij niet gewend was, omdat iedereen van de gelovigen altijd graag als eerste zijn huid wilde aanraken. Vanwege zijn heilige leven was hij al voor zijn martelaarschap getooid met allerlei goeds. Toen omringden ze hem onmiddellijk met de materialen die voorbereid waren voor de begrafenisstapel. Maar toen ze op het punt stonden hem met spijkers vast te zetten, zei hij: "Laat me zoals ik ben; want Hij die mij kracht geeft om het vuur te doorstaan, zal mij ook in staat stellen om, zonder dat jullie me met spijkers vastzetten, stil in de brandstapel te blijven."

Works