Skip to content

Chapters

Works

Het martelaarschap van Polycarpus

See Engelse vertaling uit 1885

Hoofdstuk 10: Polycarpus geeft toe dat hij een christen is.

EN TOEN DE PROCONSUL HEM WEER ONDER DRUK ZETTE EN ZEI: "Zweer bij het fortuin van Cæsar," antwoordde hij: "Omdat u er tevergeefs op aandringt dat ik, zoals u zegt, bij het fortuin van Cæsar zweer en doe alsof ik niet weet wie en wat ik ben, moet u mij vrijmoedig verklaren dat ik een christen ben. En als u wilt weten wat de doctrines van het christendom zijn, wijs me dan een dag aan en u zult ze horen." De proconsul antwoordde: "Overtuig het volk." Maar Polycarpus zei: "Ik heb gemeend u rekenschap te moeten geven [van mijn geloof]; want ons is geleerd de machten en autoriteiten die door God zijn verordend, alle gepaste eer te bewijzen (wat geen schade voor onszelf met zich meebrengt). Maar wat dezen betreft, ik acht hen niet waardig van mij rekenschap te ontvangen."

Works