Skip to content

Chapters

Works

Het martelaarschap van Polycarpus

See Engelse vertaling uit 1885

Hoofdstuk 17: De Christenen wordt het lichaam van Polycarpus ontzegd.

MAAR TOEN DE TEGENSTANDER VAN HET RAS VAN DE RECHTVAARDIGEN: de afgunstige, kwaadaardige en goddeloze, de indrukwekkende aard van zijn martelaarschap bemerkte, en het onberispelijke leven dat hij vanaf het begin had geleid in overweging nam, en hoe hij nu gekroond was met de krans van onsterfelijkheid en onbetwist zijn beloning had ontvangen, deed hij zijn uiterste best dat niet het minste gedenkteken van hem door ons zou worden weggenomen, hoewel velen ernaar verlangden dit te doen en bezitters te worden van zijn heilige vlees. Met dit doel stelde hij voor aan Nicetes, de vader van Herodes en broer van Alce, om er bij de gouverneur op aan te dringen om zijn lichaam niet ter begrafenis af te staan, "opdat," zei hij, "zij Hem die gekruisigd was, niet zouden verlaten en deze zouden gaan aanbidden." Hij zei dit op grond van de suggestie en de dringende overtuiging van de Joden, die ook naar ons keken toen we probeerden hem uit het vuur te halen, onwetend van het feit dat het niet mogelijk is voor ons om Christus, die geleden heeft voor de redding van hen die gered zullen worden in de hele wereld (de onberispelijke voor zondaars), ooit te verlaten, noch om een ander te aanbidden. Want inderdaad, als de Zoon van God aanbidden we Hem; maar de martelaren, als discipelen en volgelingen van de Heer, hebben we waardig lief vanwege hun buitengewone genegenheid voor hun eigen Koning en Meester, van wie we ook metgezellen en medediscipelen mogen worden!

Works