Skip to content

Chapters

Works

Het martelaarschap van Polycarpus

See Engelse vertaling uit 1885

Hoofdstuk 15: Polycarpus is ongedeerd door het vuur.

Toen hij dit amen had gezegd en zijn gebed had beëindigd, staken zij die voor deze taak waren aangewezen het vuur aan. Terwijl de vlammen met grote woede oplaaiden, zagen wij, die de kans kregen om het te aanschouwen, een groot wonder en we zijn bewaard gebleven zodat we anderen konden vertellen wat er toen gebeurde. Het vuur, dat zich vormde tot een boog als het zeil van een schip gevuld met wind, omringde het lichaam van de martelaar in een cirkel. Hij verscheen erin niet als verbrand vlees, maar als brood dat gebakken is, of als goud en zilver dat gloeit in een oven. Bovendien merkten we dat er een zoete geur uit de stapel kwam, alsof er wierook of kostbare specerijen brandden.

Works