Chapters
Fragmenten
1: Uit de uitleg van de profetieën van de Heer.
DE GESCHRIFTEN VAN PAPIAS DIE ALGEMEEN VERSPREID ZIJN TELLEN ER VIJF: en ze worden een Uiteenzetting van de Orakels van de Heer genoemd. Irenaeus noemt deze als de enige werken die door hem geschreven zijn, in de volgende woorden: "Nu wordt van deze zaken schriftelijk getuigenis afgelegd door Papias, een oude man die een hoorder was van Johannes en een vriend van Polykarpus, in het vierde van zijn boeken; want vijf boeken zijn door hem gecomponeerd." Aldus schreef Irenaeus. Bovendien maakt Papias zelf, in de inleiding van zijn boeken, duidelijk dat hij geen toehoorder en ooggetuige van de heilige apostelen was; maar hij vertelt ons dat hij de waarheden van onze religie ontving van hen die hen [de apostelen] kenden in de volgende woorden.
MAAR IK ZAL NIET AARZELEN OM: samen met mijn interpretaties, alle instructies op te nemen die ik op enig moment zorgvuldig van de oudsten heb ontvangen en zorgvuldig in mijn geheugen heb opgeslagen, waarbij ik u tegelijkertijd van hun waarheid verzeker. Want ik hield niet, zoals de meeste mensen, van hen die veel spraken, maar van hen die de waarheid onderwezen; noch van hen die vreemde geboden deelden, maar van hen die de geboden herhaalden die de Heer aan het geloof had gegeven en die uit de waarheid zelf voortkwamen. Als er dan iemand kwam die met de oudsten omging, vroeg ik specifiek naar wat zij zeiden - wat Andreas of Petrus zeiden, of wat er gezegd werd door Filippus, of door Thomas, of door Jakobus, of door Johannes, of door Matteüs, of een andere van de discipelen van de Heer: welke dingen Aristion en de presbyter Johannes, de discipelen van de Heer, zeggen. Want ik geloofde dat wat er uit boeken te halen viel voor mij niet zo waardevol was als wat van de levende en blijvende stem kwam.