Dialoog met Trypho

Hoofdstuk 141: Vrije Wil in Mensen en Engelen.

ZEKER: hier is de tekst herschreven in modern Engels met behoud van de oorspronkelijke betekenis:

"Maar om te voorkomen dat jullie beweren dat Christus gekruisigd moest worden en dat degenen die Hem onrecht aandeden uit jullie natie moesten komen, en dat het niet anders had gekund, heb ik vooraf kort vermeld dat God, omdat Hij wilde dat mensen en engelen Zijn wil zouden volgen, besloot hen te scheppen met de vrijheid om rechtvaardigheid te kiezen. Ze kregen verstand zodat ze konden weten wie hen geschapen had en begrijpen dat ze nu bestaan dankzij Hem, hoewel ze daarvoor niet bestonden; en met een wet zodat ze door Hem geoordeeld kunnen worden als ze iets doen wat tegen het juiste verstand ingaat. Wij, zowel mensen als engelen, zullen schuldig worden bevonden aan zonde, tenzij we ons van tevoren bekeren. Als het woord van God voorspelt dat sommige engelen en mensen zeker gestraft zullen worden, dan is dat omdat het voorziet dat ze onveranderlijk slecht zullen zijn, niet omdat God ze zo gemaakt heeft. Daarom, als zij berouw hebben, kunnen allen die dat willen barmhartigheid van God ontvangen; en de Schrift verklaart dat zij gezegend zullen worden, zeggende: 'Gezegend is de mens aan wie de Heer de zonde niet toerekent;' dat wil zeggen, nadat hij berouw heeft gehad over zijn zonden, zodat hij vergeving van God kan ontvangen. Niet zoals sommigen van jullie zichzelf en anderen zoals jullie misleiden door te zeggen dat zelfs als zondaars, het kennen van God zal betekenen dat de Heer hen geen zonde zal aanrekenen. We hebben het bewijs in de enkele tekortkoming van David, die het gevolg was van zijn hoogmoed, en hij werd vergeven toen hij treurde en weende, zoals er geschreven staat. Als zelfs zo'n man geen vergeving kreeg zonder berouw, en pas nadat deze grote koning, gezalfde en profeet rouwde en zich verootmoedigde, hoe kunnen zij die onrein en volkomen verloren zijn, dan verwachten dat de Heer hun zonde niet zal tellen als zij niet wenen, rouwen en berouw hebben? Dit ene verzuim van David, met betrekking tot de vrouw van Uria, toont aan dat de aartsvaders vele vrouwen hadden, niet voor ontucht, maar opdat een bepaalde bedeling en alle geheimenissen door hen vervuld zouden worden. Want als het geoorloofd was om elke vrouw te nemen of zoveel vrouwen als men wil, zoals uw volk overal op aarde doet, waar het zich ook vestigt, vrouwen nemend onder de naam van het huwelijk, dan zou het David nog veel meer geoorloofd zijn geweest om dit te doen."

TOEN IK DIT GEZEGD HAD: beste Marcus Pompeius, eindigde ik.

Chapters