Dialoog met Trypho

Hoofdstuk 123: Absurde interpretaties van de Joden. Christenen zijn het ware Israël.

Omdat al deze latere profetieën naar Christus en de volken verwijzen, moet je geloven dat de eerdere profetieën op dezelfde manier naar Hem en hen verwijzen. Proselieten hebben geen behoefte aan een verbond, omdat dezelfde wet wordt gegeven aan allen die besneden zijn, en de Schrift zegt: "Ook de vreemdeling zal zich bij hen voegen en deel uitmaken van het huis van Jakob." De proseliet, eenmaal besneden om zich bij het volk te voegen, wordt als één van hen. Maar wij, die waardig bevonden zijn om een volk genoemd te worden, zijn nog steeds heidenen, omdat we niet besneden zijn. Het is absurd voor jou om te denken dat de ogen van de proselieten geopend zullen worden terwijl die van jou gesloten blijven, en dat jij als blind en doof beschouwd wordt terwijl zij verlicht zijn. Het is nog absurder als je beweert dat de wet aan de volken is gegeven, maar dat jij die niet hebt gekend. Jullie zouden Gods toorn hebben gevreesd en geen wetteloze, eigenzinnige kinderen zijn geweest, bang om God altijd te horen zeggen: "Kinderen in wie geen geloof is. Wie zijn er blind behalve mijn dienaren? Wie zijn er doof behalve zij die over hen heersen? Gods dienaren zijn blind geworden. Jullie zien vaak, maar nemen niet waar; jullie oren zijn geopend, maar jullie horen niet." Is Gods lof voor jou eervol? Is Gods getuigenis passend voor Zijn dienaren? Je schaamt je niet, hoewel je deze woorden vaak hoort. Jullie beven niet voor Gods dreigementen, want jullie zijn een dwaas en hardvochtig volk. "Daarom, zie, Ik zal overgaan om dit volk te verwijderen," zegt de Heer, "en Ik zal hen verwijderen, en de wijsheid van de wijzen vernietigen, en het verstand van de verstandigen verbergen." Terecht, want jullie zijn niet wijs of verstandig, maar sluw en gewetenloos; alleen wijs in het doen van kwaad, maar volstrekt niet in staat om Gods verborgen raad of het trouwe verbond van de Heer te kennen of de eeuwige wegen te vinden. "Daarom," zegt de Heer, "zal Ik voor Israël en Juda het zaad der mensen en het zaad der beesten verwekken." Door Jesaja spreekt Hij over een ander Israël: "Te dien dage zal er een derde Israël zijn onder de Assyriërs en de Egyptenaren, gezegend in het land dat de Heer der heerscharen gezegend heeft, zeggende: 'Gezegend zij mijn volk in Egypte en Assyrië, en Israël mijn erfdeel.'" Als God dit volk zegent, hen Israël noemt en hen tot Zijn erfdeel verklaart, waarom heb je dan geen berouw over het zelfbedrog waardoor je denkt dat jij alleen Israël bent, en over het vervloeken van het volk dat God heeft gezegend? Wanneer Hij tot Jeruzalem en omgeving spreekt, voegt Hij eraan toe: "En Ik zal mensen op u doen neerdalen, ook mijn volk Israël; zij zullen u erven en u zult een bezitting voor hen zijn; u zult niet langer van hen beroofd zijn."

"Wat dan?" zegt Trypho, "ben jij Israël? En zegt Hij zulke dingen over u?"

"Als," antwoordde ik hem, "we niet al een lange discussie over deze onderwerpen hadden gehad, had ik misschien getwijfeld of je deze vraag wel oprecht stelde. Maar omdat we al tot een conclusie zijn gekomen door demonstratie en met jouw instemming, geloof ik niet dat je niet weet wat ik net heb gezegd of dat je alleen maar ruzie wilt maken. In plaats daarvan denk ik dat je wilt dat ik hetzelfde bewijs aan deze mensen laat zien." Toen ik de overeenstemming in zijn ogen zag, vervolgde ik: "Opnieuw in Jesaja, als je bereid bent om te luisteren, noemt God, sprekend over Christus in een gelijkenis, Hem Jakob en Israël. Hij zegt: 'Jakob is mijn dienaar, ik zal hem onderhouden; Israël is mijn uitverkorene, ik zal mijn Geest op hem leggen en hij zal het oordeel brengen aan de heidenen. Hij zal niet strijden of schreeuwen, noch zal iemand zijn stem horen op de straten; een gekneusd riet zal Hij niet breken, en een smeulende lont zal Hij niet doven; maar Hij zal oordeel brengen naar waarheid; Hij zal schijnen en niet gebroken worden totdat Hij het oordeel heeft gevestigd op de aarde. En in zijn naam zullen de heidenen vertrouwen.' Daarom, zoals heel uw volk Jakob en Israël genoemd is, van de ene man Jakob, die ook Israël genoemd werd, zo zijn wij, van Christus, die ons kinderen van God gemaakt heeft, net als Jakob, Israël, Juda, Jozef en David, geroepen en zijn wij de ware zonen van God, en houden wij ons aan de geboden van Christus."

Chapters