Dialoog met Trypho

Hoofdstuk 122: De Joden interpreteren dit verkeerd als verwijzend naar de Proselieten zonder rechtvaardiging.

JULLIE DENKEN DAT DEZE WOORDEN VERWIJZEN NAAR DE VREEMDELING EN DE PROSELIETEN: maar ze verwijzen eigenlijk naar ons die door Jezus verlicht zijn. Want Christus zou zelfs aan hen getuigd hebben; maar nu zijn jullie twee keer zo grote kinderen van de hel geworden, zoals Hij zelf gezegd heeft. Daarom ging wat de profeten schreven niet over die mensen, maar over ons, zoals de Schrift zegt: 'Ik zal de blinden leiden langs een weg die zij niet kenden, en zij zullen wandelen op paden die zij niet gekend hebben. En Ik ben getuige, zegt de Here God, en mijn knecht, die Ik verkoren heb.' Dus, aan wie getuigt Christus? Duidelijk aan hen die hebben geloofd. Maar de proselieten geloven niet alleen niet, maar lasteren Zijn naam nog meer dan jullie doen, en willen ons die in Hem geloven martelen en doden; omdat ze in alle opzichten proberen te zijn zoals jullie. En opnieuw, met andere woorden, verklaart Hij: 'Ik, de Heer, heb U geroepen in gerechtigheid, zal Uw hand vasthouden, zal U versterken, en zal U geven als een verbond voor het volk, een licht voor de heidenen, om de ogen der blinden te openen, om de gevangenen uit hun banden te brengen.' Deze woorden, heren, hebben inderdaad ook betrekking op Christus, en betreffen de verlichte volkeren; of willen jullie weer beweren dat Hij tot hen spreekt over de wet en de proselieten?

TOEN RIEPEN SOMMIGEN VAN HEN DIE OP DE TWEEDE DAG KWAMEN ALSOF ZE IN EEN THEATER WAREN: "Maar wat? Verwijst Hij niet naar de wet en naar hen die daardoor verlicht worden? Dat zijn nu proselieten."

"Nee," zei ik, terwijl ik naar Trypho keek, "want als de wet de volken en degenen die haar bezitten zou kunnen verlichten, wat zou er dan nodig zijn voor een nieuw verbond? Maar omdat God van tevoren heeft aangekondigd dat Hij een nieuw verbond en een eeuwigdurende wet en gebod zou zenden, moeten we dit niet zo opvatten dat het betrekking heeft op de oude wet en haar volgelingen, maar op Christus en Zijn volgelingen, namelijk ons heidenen, die Hij heeft verlicht, zoals Hij ergens zegt: 'Zo zegt de Heer: Op een aanvaardbare tijd heb Ik u verhoord, en op een dag van heil heb Ik u geholpen, en Ik heb u gegeven tot een verbond der volken, om de aarde te vestigen en de verlatenen te beërven.' Wat is dan het erfdeel van Christus? Zijn het niet de volken? Wat is het verbond van God? Is het niet Christus? Zoals Hij op een andere plaats zegt: 'Gij zijt mijn Zoon, heden heb Ik u verwekt. Vraag van Mij, en Ik zal U de volken tot Uw erfdeel geven, en de uiterste delen der aarde tot Uw bezit.'"

Chapters