Dialoog met Trypho

Hoofdstuk 88: Christus ontving de Heilige Geest niet vanwege armoede.

WELNU: het is mogelijk om onder ons vrouwen en mannen te zien die gaven van de Geest van God bezitten; er werd geprofeteerd dat de door Jesaja opgesomde krachten over Hem zouden komen, niet omdat Hij ze nodig had, maar omdat deze na Hem niet zouden voortduren. En laat dit voor jullie een bewijs zijn, namelijk dat wat ik jullie verteld heb, gedaan werd door de Wijzen uit Arabië, die, zodra het Kind geboren was, kwamen om Hem te aanbidden, want al bij Zijn geboorte bezat Hij macht; en terwijl Hij opgroeide als alle andere mensen, door gebruik te maken van de juiste middelen, volbracht Hij elke ontwikkelingsfase, werd Hij onderhouden door allerlei soorten voeding, en wachtte Hij dertig jaar, min of meer, totdat Johannes voor Hem verscheen als de voorbode van Zijn komst, en Hem voorging in de doop, zoals ik al heb laten zien. En toen Jezus naar de rivier de Jordaan ging, waar Johannes aan het dopen was, en in het water stapte, werd er een vuur ontstoken in de Jordaan; en toen Hij uit het water kwam, daalde de Heilige Geest als een duif op Hem neer, zoals de apostelen van deze Christus van ons schreven. We weten dat Hij niet naar de rivier ging omdat Hij de doop nodig had, of de nederdaling van de Geest als een duif; net zoals Hij zich onderwierp om geboren en gekruisigd te worden, niet omdat Hij zulke dingen nodig had, maar vanwege het menselijk ras, dat vanaf Adam gevallen was onder de macht van de dood en het bedrog van de slang, en ieder had persoonlijke overtredingen begaan. Want God, die zowel engelen als mensen, begiftigd met een vrije wil en in staat om te handelen tot hun beschikking had, om te doen wat Hij hen in staat stelde te doen, maakte hen zo dat als ze kozen voor de dingen die voor Hem aanvaardbaar waren, Hij hen vrij zou houden van dood en straf; maar als ze kwaad deden, zou Hij ieder straffen zoals Hij goeddunkt. Want het was niet Zijn intocht in Jeruzalem op een ezel, waarvan we hebben laten zien dat die was voorspeld, die Hem tot Christus maakte, maar het gaf mensen het bewijs dat Hij de Christus is; net zoals het in de tijd van Johannes nodig was dat mensen bewijs hadden, zodat ze konden weten wie Christus is. Toen Johannes bij de Jordaan bleef en de doop van bekering predikte, terwijl hij slechts een leren gordel en kleren van kamelenhaar droeg en niets anders at dan sprinkhanen en wilde honing, dachten de mensen dat hij Christus was; maar hij riep tot hen: 'Ik ben niet de Christus, maar de stem van iemand die schreeuwt; want Hij die sterker is dan ik zal komen, wiens schoenen ik niet waardig ben te dragen.' En toen Jezus naar de Jordaan kwam, werd Hij beschouwd als de zoon van Jozef, de timmerman; en Hij verscheen zonder aantrekkelijkheid, zoals de Schriften verklaarden; en Hij werd beschouwd als een timmerman (want Hij werkte als timmerman onder de mensen, maakte ploegen en jukken, waarmee Hij de symbolen van gerechtigheid en een actief leven onderwees); Maar toen daalde de Heilige Geest, en omwille van de mens, zoals ik eerder heb gezegd, op Hem neer in de gedaante van een duif, en er kwam een stem uit de hemel, die ook door David werd uitgesproken toen hij sprak, die Christus voorstelde en wat de Vader tot Hem zou zeggen: 'Gij zijt Mijn Zoon; heden heb Ik U verwekt;' de Vader zeggende dat Zijn verwekking voor de mensen zou geschieden wanneer zij Hem zouden leren kennen: 'Gij zijt Mijn Zoon; heden heb Ik U verwekt.'

Chapters