Skip to content

Chapters

Works

Sections

See Engelse vertaling uit 1885

Hoofdstuk 74: Het begin van Psalm 96 wordt door Trypho toegeschreven aan de Vader, maar het verwijst naar Christus met de woorden: "Verkondig zijn heerlijkheid onder de volken, de Heer", enzovoort.

TOEN ZEI TRYPHO: "We weten dat je deze hebt geciteerd omdat we het je hebben gevraagd. Maar het lijkt me niet dat deze Psalm die je als laatste citeerde uit de woorden van David verwijst naar iemand anders dan de Vader en Maker van de hemelen en de aarde. Je beweerde echter dat het verwees naar Hem die leed, waarvan je ook gretig probeert te bewijzen dat het Christus is."

EN IK ANTWOORDDE: "Luister alstublieft naar mij terwijl ik spreek over de uitspraak die de Heilige Geest in deze Psalm heeft gedaan. Je zult zien dat ik zonder zonde spreek en dat we niet echt bedrogen zijn. Op deze manier zul je veel andere uitspraken van de Heilige Geest kunnen begrijpen. 'Zing voor de Heer een nieuw lied; zing voor de Heer, iedereen op aarde; zing voor de Heer en zegen zijn naam; verkondig dagelijks zijn heil, zijn wonderbaarlijke daden onder alle mensen.' Hij roept alle mensen op aarde, die hebben geleerd van deze redding, dat wil zeggen het lijden van Christus waardoor Hij hen heeft gered, op om te zingen en God, de Vader van alle dingen, te loven. Zij moeten erkennen dat Hij lof en eerbied waardig is, en dat Hij de Schepper van hemel en aarde is, die deze verlossing voor de mensheid heeft volbracht, die ook werd gekruisigd en stierf, en door God waardig werd geacht om over de hele aarde te heersen. Dit is ook duidelijk te zien in het land waarvan Hij zei dat Hij jullie voorouders erin zou brengen; Hij spreekt aldus: 'Dit volk zal andere goden achterna gaan en Mij verlaten, en het verbond verbreken dat Ik die dag met hen sloot. Ik zal hen verlaten en Mijn aangezicht van hen afwenden; zij zullen worden geteisterd en vele kwaden en verdrukkingen zullen hen treffen. Zij zullen op die dag zeggen: omdat de Heer, mijn God, niet onder ons is, hebben deze problemen ons gevonden. En Ik zal zeker Mijn aangezicht van hen afwenden op die dag, vanwege al het kwaad dat zij gedaan hebben, door zich tot andere goden te wenden.'"

Works

Sections