Dialoog met Trypho

Hoofdstuk 72: Passages zijn door de Joden uit Esdras en Jeremia verwijderd.

EN IK ZEI: "Ik zal doen wat u wilt. Uit de uitspraken die Esdras deed over de wet van het Pascha, hebben ze het volgende verwijderd: 'En Esdras zei tegen het volk: Dit Pascha is onze Verlosser en onze Toevlucht. En als jullie begrepen hebben, en jullie hart heeft het aanvaard, dat wij Hem vernederen aan een kruis, en dan op Hem hopen, dan zal deze plaats nooit verlaten worden, zegt de God der heerscharen. Maar als jullie Hem niet geloven en niet luisteren naar Zijn verklaring, dan zullen jullie door de volken bespot worden.' En uit de woorden van Jeremia hebben zij het volgende gehaald: 'Ik was als een lam dat ter slachting wordt gebracht; zij beraamden plannen tegen mij, zeggende: Kom, laten wij hout op Zijn brood leggen, en laten wij Hem uitwissen uit het land der levenden; en Zijn naam zal niet meer worden herdacht.'

Aangezien deze passage uit de woorden van Jeremia nog steeds in sommige kopieën van de Schrift in de synagogen van de Joden staat (aangezien het pas onlangs werd verwijderd), en aangezien deze woorden laten zien dat de Joden van plan waren om de Christus zelf te kruisigen en te doden, wordt zowel getoond dat Hij als een schaap naar de slachtbank wordt geleid, zoals Jesaja voorspelde, en wordt Hij hier afgebeeld als een onschuldig lam. Maar uitgedaagd door deze woorden, nemen ze hun toevlucht tot godslastering. Nogmaals, uit de woorden van dezelfde Jeremia zijn deze verwijderd: 'De Here God dacht aan Zijn dode volk Israël, dat in de graven lag, en Hij daalde af om hun Zijn eigen heil te verkondigen.'"

Chapters