Skip to content

Chapters

Works

Sections

See Engelse vertaling uit 1885

Hoofdstuk 65: De Jood beweert dat God Zijn Glorie met niemand deelt. Justin verduidelijkt de Schrift.

EN TRYPHO ZEI: "Ik ben verontrust door zoveel Schriften dat ik niet weet wat ik moet zeggen over de Schrift die Jesaja schrijft, waar God zegt dat Hij Zijn heerlijkheid niet aan een ander geeft, als volgt sprekend: 'Ik ben de Here God; dit is mijn naam; Ik zal mijn heerlijkheid niet aan een ander geven, noch mijn deugden.'"

EN IK ANTWOORDDE: "Als je deze woorden sprak, Trypho, en daarna zweeg zonder kwade bedoelingen, en niet herhaalde wat ervoor kwam of toevoegde wat erna kwam, dan moet het je vergeven worden. Maar als je dit deed om twijfel te zaaien over de passage, zodat ik zou kunnen zeggen dat de Schriften elkaar tegenspreken, dan vergis je je. Ik zal zoiets niet durven impliceren of beweren. Als er een Schriftgedeelte naar voren wordt gebracht dat tegenstrijdig lijkt, en als er een reden lijkt te zijn om te zeggen dat het tegenstrijdig is met een ander Schriftgedeelte, zou ik, omdat ik er volledig van overtuigd ben dat geen enkel Schriftgedeelte een ander tegenspreekt, liever toegeven dat ik niet begrijp wat er geschreven staat en ernaar streven om degenen die denken dat de Schriftgedeelten tegenstrijdig zijn, te overtuigen om dezelfde mening te hebben als ik. God weet wat je bedoelt met deze moeilijkheid. Maar ik zal je herinneren aan wat er in de passage staat, zodat je vanaf dit punt herkent dat God Zijn Christus alleen eer geeft. Ik zal enkele korte passages opnemen, die verband houden met wat Trypho noemde, en die met elkaar in verband staan. Ik zal niet die uit een andere sectie herhalen, maar alleen die in één sectie zijn samengevoegd. Geef me alstublieft uw aandacht. De woorden zijn deze: 'Zo zegt de Heer, de God die de hemelen heeft geschapen en ze stevig heeft gemaakt, die de aarde en wat erop is heeft gegrondvest en adem heeft gegeven aan de mensen die erop wonen en geest aan hen die erop wandelen: Ik, de Here God, heb u geroepen in gerechtigheid, en zal uw hand vasthouden en u versterken; en ik heb u gegeven tot een verbond voor het volk, tot een licht voor de heidenen, om de ogen der blinden te openen, om hen die gebonden zijn uit de ketenen te halen, en hen die in de duisternis zitten uit de gevangenis. Ik ben de Here God; dit is Mijn Naam; Mijn heerlijkheid zal Ik aan geen ander geven, noch Mijn deugden aan gesneden beelden. Zie, de vroegere dingen zijn voorbijgegaan; nieuwe dingen kondig ik aan, en voordat ze gebeuren, worden ze u bekend gemaakt. Zing voor de Heer een nieuw lied: Zijn soevereiniteit is van het einde van de aarde. Zing, jullie die afdalen in de zee en er voortdurend op varen; jullie eilanden en bewoners ervan. Verheugt u, o wildernis, en haar dorpen, en de huizen; en de inwoners van Kedar zullen zich verheugen, en de inwoners van de rots zullen schreeuwen van de bergtoppen; zij zullen God roemen; zij zullen Zijn deugden verkondigen onder de eilanden. De Here God der heerscharen zal uitgaan, Hij zal de oorlog volkomen vernietigen, Hij zal de ijver aanwakkeren en Hij zal de vijanden met kracht toeroepen.'" En toen ik dit herhaalde, zei ik tegen hen: "Hebben jullie gemerkt, mijn vrienden, dat God zegt dat Hij de heerlijkheid zal geven aan Hem die Hij heeft opgericht als een licht van de heidenen, en aan niemand anders; en niet, zoals Trypho beweerde, dat God de heerlijkheid voor Zichzelf hield?"

TOEN ANTWOORDDE TRYPHO: "Dat hebben wij ook begrepen; ga daarom verder met de rest van de discussie."

Works

Sections