Skip to content

Chapters

Works

Sections

See Engelse vertaling uit 1885

Hoofdstuk 64: Justin geeft aanvullend bewijs aan de Jood, die ontkent deze Christus nodig te hebben.

HIER ZEI TRYPHO: "Laat Hem erkend worden als Heer, Christus en God, zoals de Schriften verklaren, door jullie heidenen, die allemaal christenen genoemd zijn vanuit Zijn naam; maar wij, die dienaren zijn van God die deze zelfde [Christus] gemaakt heeft, hoeven Hem niet te belijden of te aanbidden."

HIEROP ANTWOORDDE IK: "Als ik net als jij twistziek en achteloos zou zijn, Trypho, dan zou ik niet langer met je praten, want je lijkt niet te willen begrijpen wat er gezegd is en bent alleen maar bereid om een twistziek antwoord te geven. Maar omdat ik Gods oordeel vrees, spreek ik geen ongepaste mening uit over een van uw volkeren, over de vraag of sommigen van hen al dan niet gered zouden kunnen worden door de genade van de Heer van Sabaoth. Daarom zal ik, hoewel u onrechtmatig handelt, blijven reageren op elk voorstel dat u doet en elke tegenstrijdigheid die u maakt. In feite doe ik hetzelfde met alle mensen van elk volk die dit onderwerp met mij willen onderzoeken of mij er vragen over willen stellen. Dienovereenkomstig, als je aandacht had besteed aan de Schriftteksten die ik eerder citeerde, zou je al begrijpen dat degenen die gered zijn uit jouw natie gered zijn door deze man en delen in Zijn lot, en je zou me niet hebben ondervraagd over dit onderwerp.

Ik zal de woorden van David die ik eerder noemde herhalen en jullie vragen om ze te begrijpen in plaats van verkeerd te handelen en elkaar aan te moedigen om alleen maar tegen te spreken. De woorden die David spreekt zijn deze: 'De Heer heeft geheerst; laat de volken boos zijn; Hij zit op de cherubs; laat de aarde beven. De Heer is groot in Sion, en Hij is hoog boven alle volken. Laat hen Uw grote naam belijden, want die is vrezend en heilig; en de eer van de koning houdt van het oordeel. U hebt rechtvaardigheid bereid; U hebt oordeel en gerechtigheid verricht in Jakob. Verhef de Heer, onze God, en aanbid het voetbankje van Zijn voeten, want Hij is heilig. Mozes en Aäron onder zijn priesters, en Samuel onder hen die zijn naam aanroepen; zij riepen de Heer aan en Hij hoorde hen. In de wolkkolom sprak Hij tot hen, want zij hielden Zijn getuigenissen en Zijn geboden, die Hij hun gegeven had.

Bovendien kan uit de andere woorden van David, die ik eerder aanhaalde, en waarvan u ten onrechte beweert dat ze naar Salomo verwijzen omdat ze voor Salomo zijn ingeschreven, worden bewezen dat ze niet naar Salomo verwijzen, en dat deze Christus al vóór de zon bestond, en dat degenen uit uw volk die gered worden, door Hem gered zullen worden. De woorden zijn deze: 'O God, geef Uw oordeel aan de koning en Uw gerechtigheid aan de zoon van de koning. Hij zal uw volk richten met gerechtigheid en uw armen met oordeel. De bergen zullen vrede brengen aan het volk, en de kleine heuvels gerechtigheid. Hij zal de armen van het volk richten, en de kinderen van de behoeftigen redden, en de lasteraar vernederen; Hij zal staan met de zon en voor de maan, in alle geslachten;' enzovoort, totdat: 'Zijn naam staat voor de zon, en alle stammen van de aarde zullen in Hem gezegend worden. Alle volken zullen Hem gezegend noemen. Gezegend zij de Heer, de God van Israël, die alleen wonderlijke dingen doet; en gezegend zij zijn heerlijke naam voor eeuwig en altijd; en de hele aarde zal vervuld worden met zijn heerlijkheid. Amen, Amen.

Je herinnert je misschien ook uit andere woorden van David, die ik eerder noemde, hoe wordt verklaard dat Hij uit de hoogste hemelen zou komen en daar zou terugkeren, zodat je Hem kunt herkennen als God die van boven komt, en als een mens die onder de mensen leeft; en er wordt verklaard dat Hij zal wederkomen, en zij die Hem doorstoken hebben, zullen Hem zien en rouwen. De woorden zijn: 'De hemelen verkondigen de heerlijkheid van God en de hemel toont Zijn handwerk. De dag spreekt vandaag en de nacht toont vannacht kennis: Het zijn geen toespraken of woorden waarvan de stem gehoord wordt. Hun geluid is uitgegaan over de hele aarde en hun woorden tot aan de uiteinden van de wereld. In de zon heeft Hij Zijn woning gezet; en Hij, als een bruidegom die uit zijn kamer komt, zal zich verheugen als een reus om zijn gang te gaan: uit de hoogste hemel is Zijn uitgaan, en Hij keert ernaar terug, en niemand zal voor Zijn hitte verborgen blijven.'"

Works

Sections