Skip to content

Chapters

Works

De tweede verontschuldiging

See Engelse vertaling uit 1885

Hoofdstuk 15: Conclusie.

EN IK HEB DE GODDELOZE EN BEDRIEGLIJKE LEER VAN SIMON VAN MIJN EIGEN VOLK VERACHT: Als u dit boek gezag geeft, zullen we hem aan iedereen ontmaskeren, zodat ze, indien mogelijk, bekeerd worden. Dit is de enige reden waarom we dit traktaat hebben geschreven. Onze doctrines zijn niet beschamend, volgens een nuchter oordeel, maar inderdaad verhevener dan alle menselijke filosofie. En zo niet, dan zijn ze in ieder geval anders dan de doctrines van de Sotadisten, Filænidiërs, Dansers, Epicuristen en andere dergelijke leringen van de dichters, waarmee iedereen vertrouwd mag raken, zowel zoals ze worden uitgevoerd als zoals ze worden geschreven. Van nu af aan zullen we zwijgen, nadat we zoveel mogelijk hebben gedaan en het gebed hebben toegevoegd dat alle mensen overal de waarheid waardig mogen worden geacht. En zouden jullie ook, op een manier die past bij vroomheid en filosofie, rechtvaardig oordelen voor jullie eigen bestwil!

Works