Chapters
De toespraak tot de Grieken
Hoofdstuk 3: Absurditeiten van de Griekse Mythologie
HERCULES: beroemd om zijn drie nachten en door dichters gevierd om zijn succesvolle werk, was de zoon van Jupiter. Hij versloeg de leeuw en vernietigde de veelkoppige hydra, doodde het woeste en machtige zwijn en slaagde erin de snelle mensenetende vogels te doden. Hij haalde de driekoppige hond uit Hades, ontdeed het enorme Augean gebouw grondig van zijn mest en doodde de stieren en het hert wiens neusgaten vuur uitademden. Hij plukte de gouden vrucht van de boom en doodde de giftige slang. Om redenen die niet geoorloofd zijn om over te spreken, doodde hij Achelous en de gast-dodende Busiris. Hij stak de bergen over om water te halen dat, volgens het verhaal, kon spreken. Ondanks het feit dat hij tot zulke grote en talrijke daden in staat was, was hij zo kinderlijk verrukt toen hij werd verdoofd door de cimbalen van de saters, overweldigd door de liefde van de vrouw en op de heupen geslagen door de lachende Lyda! Uiteindelijk, niet in staat om het tuniek van Nessus te verwijderen, ontstak hij zijn eigen brandstapel en stierf. Laat Vulcanus zijn afgunst laten varen en niet jaloers zijn als hij wordt gehaat omdat hij oud is en knotsvoetig, terwijl Mars geliefd is omdat hij jong en knap is. Daarom, Grieken, aangezien jullie goden schuldig worden bevonden aan onmatigheid en jullie helden verwijfd blijken te zijn, zoals de geschiedenissen waarop jullie drama's zijn gebaseerd verklaren - zoals de vloek van Atreus, het bed van Thyestes en de corruptie in het huis van Pelops, evenals Danaus die uit haat doodt en Ægyptus kinderloos maakt in zijn woede, en de Furiën die het feestmaal van Thyestea verspreiden. Procne vliegt tot op de dag van vandaag weeklagend rond en haar zus uit Athene schreeuwt met uitgerukte tong. Waarom is het zelfs maar nodig om te spreken over de kwelling van Ödipus, de moord op Laius, het huwelijk met zijn moeder en de wederzijdse afslachting van degenen die zowel zijn broers als zijn zonen waren?