Chapters
De brief van Barnabas
Works
- 1 Eerste brief aan de Korintiërs
- 2 Brieven van Ignatius
- 3 Brief aan Diognetus
- 4 Brief aan de Filippenzen
- 5 Het martelaarschap van Polycarpus
- 6 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 8 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 9 Epistle to the Romans (Short Version)
- 10 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 11 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 13 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 15 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 16 Het martelaarschap van Ignatius
- 17 De brief van Barnabas
- 18 Fragmenten
- 19 De eerste verontschuldiging
- 20 De tweede verontschuldiging
- 21 Dialoog met Trypho
- 22 De toespraak tot de Grieken
- 23 Hortatory Address aan de Grieken
- 24 Over de enige regering van God
- 25 Over de opstanding, fragmenten
- 26 Andere fragmenten uit de verloren geschriften van Justin
- 27 Het martelaarschap van Justin Martyr
- 28 Tegen Ketterijen: Boek I
- 29 Tegen Ketterijen: Boek II
- 30 Tegen Ketterijen: Boek III
- 31 Tegen Ketterijen: Boek IV
- 32 Tegen Ketterijen: Boek V
- 33 Fragmenten uit de verloren geschriften van Irenæus
- 34 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 36 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 37 Epistle to the Romans (Long Version)
- 38 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 39 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 40 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Hoofdstuk 1: Na de begroeting zegt de auteur dat hij met zijn collega's zal delen wat hij zelf heeft geleerd.
-
2 Hoofdstuk 2: De Joodse offers zijn nu afgeschaft
-
3 Hoofdstuk 3: De vasten van de Joden zijn geen echte vasten, noch aanvaardbaar voor God.
-
4 Hoofdstuk 4:- De antichrist is nabij: Laten we daarom joodse fouten vermijden.
-
5 Hoofdstuk 5: De nieuwe overeenkomst, gebaseerd op het lijden van Christus, is gericht op onze redding, maar op de vernietiging van de Joden.
-
6 Hoofdstuk 6: De Profeten voorspelden het lijden van Christus en het Nieuwe Verbond
-
7 Hoofdstuk 7: Vasten en de losgelaten geit als symbolen van Christus.
-
8 Hoofdstuk 8: De rode vaars als symbool van Christus.
-
9 Hoofdstuk 9: De spirituele betekenis van besnijdenis.
-
10 Hoofdstuk 10: - Spiritueel belang van Mozes' regels over verschillende soorten voedsel.
-
11 Hoofdstuk 11: Doop en het Kruis, voorspeld in het Oude Testament.
-
12 Hoofdstuk 12: De veelvuldige profetieën over de kruisiging van Christus in het Oude Testament.
-
13 Hoofdstuk 13: Christenen, niet Joden, zijn de erfgenamen van het verbond
-
14 Hoofdstuk 14: De Heer heeft ons het verbond gegeven dat Mozes ontving en brak.
-
15 Hoofdstuk 15: De valse en de ware sabbat.
-
16 Hoofdstuk 16: De Spirituele Tempel van God.
-
17 Hoofdstuk 17: Conclusie van het eerste deel van de brief.
-
18 Hoofdstuk 18: Tweede deel van de brief. De twee paden.
-
19 Hoofdstuk 19: Het pad van licht
-
20 Hoofdstuk 20: Het pad der duisternis.
-
21 Hoofdstuk 21: Conclusie.
De brief van Barnabas
Hoofdstuk 8: De rode vaars als symbool van Christus.
NOW WHAT DO YOU SUPPOSE THIS TO BE A TYPE OF: that a command was given to Israel, that men of the greatest wickedness should offer a heifer, and slay and burn it, and, that then boys should take the ashes, and put these into vessels, and bind round a stick purple wool along with hyssop, and that thus the boys should sprinkle the people, one by one, in order that they might be purified from their sins? Consider how He speaks to you with simplicity. The calf is Jesus: the sinful men offering it are those who led Him to the slaughter. But now the men are no longer guilty, are no longer regarded as sinners. And the boys that sprinkle are those that have proclaimed to us the remission of sins and purification of heart. To these He gave authority to preach the Gospel, being twelve in number, corresponding to the twelve tribes of Israel. But why are there three boys that sprinkle? To correspond to Abraham, and Isaac, and Jacob, because these were great with God. And why was the wool [placed] upon the wood? Because by wood Jesus holds His kingdom, so that [through the cross] those believing on Him shall live for ever. But why was hyssop joined with the wool? Because in His kingdom the days will be evil and polluted in which we shall be saved, [and] because he who suffers in body is cured through the cleansing efficacy of hyssop. And on this account the things which stand thus are clear to us, but obscure to them because they did not hear the voice of the Lord.
De brief van Barnabas
Works
- 1 Eerste brief aan de Korintiërs
- 2 Brieven van Ignatius
- 3 Brief aan Diognetus
- 4 Brief aan de Filippenzen
- 5 Het martelaarschap van Polycarpus
- 6 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 8 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 9 Epistle to the Romans (Short Version)
- 10 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 11 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 13 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 15 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 16 Het martelaarschap van Ignatius
- 17 De brief van Barnabas
- 18 Fragmenten
- 19 De eerste verontschuldiging
- 20 De tweede verontschuldiging
- 21 Dialoog met Trypho
- 22 De toespraak tot de Grieken
- 23 Hortatory Address aan de Grieken
- 24 Over de enige regering van God
- 25 Over de opstanding, fragmenten
- 26 Andere fragmenten uit de verloren geschriften van Justin
- 27 Het martelaarschap van Justin Martyr
- 28 Tegen Ketterijen: Boek I
- 29 Tegen Ketterijen: Boek II
- 30 Tegen Ketterijen: Boek III
- 31 Tegen Ketterijen: Boek IV
- 32 Tegen Ketterijen: Boek V
- 33 Fragmenten uit de verloren geschriften van Irenæus
- 34 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 36 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 37 Epistle to the Romans (Long Version)
- 38 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 39 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 40 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Hoofdstuk 1: Na de begroeting zegt de auteur dat hij met zijn collega's zal delen wat hij zelf heeft geleerd.
-
2 Hoofdstuk 2: De Joodse offers zijn nu afgeschaft
-
3 Hoofdstuk 3: De vasten van de Joden zijn geen echte vasten, noch aanvaardbaar voor God.
-
4 Hoofdstuk 4:- De antichrist is nabij: Laten we daarom joodse fouten vermijden.
-
5 Hoofdstuk 5: De nieuwe overeenkomst, gebaseerd op het lijden van Christus, is gericht op onze redding, maar op de vernietiging van de Joden.
-
6 Hoofdstuk 6: De Profeten voorspelden het lijden van Christus en het Nieuwe Verbond
-
7 Hoofdstuk 7: Vasten en de losgelaten geit als symbolen van Christus.
-
8 Hoofdstuk 8: De rode vaars als symbool van Christus.
-
9 Hoofdstuk 9: De spirituele betekenis van besnijdenis.
-
10 Hoofdstuk 10: - Spiritueel belang van Mozes' regels over verschillende soorten voedsel.
-
11 Hoofdstuk 11: Doop en het Kruis, voorspeld in het Oude Testament.
-
12 Hoofdstuk 12: De veelvuldige profetieën over de kruisiging van Christus in het Oude Testament.
-
13 Hoofdstuk 13: Christenen, niet Joden, zijn de erfgenamen van het verbond
-
14 Hoofdstuk 14: De Heer heeft ons het verbond gegeven dat Mozes ontving en brak.
-
15 Hoofdstuk 15: De valse en de ware sabbat.
-
16 Hoofdstuk 16: De Spirituele Tempel van God.
-
17 Hoofdstuk 17: Conclusie van het eerste deel van de brief.
-
18 Hoofdstuk 18: Tweede deel van de brief. De twee paden.
-
19 Hoofdstuk 19: Het pad van licht
-
20 Hoofdstuk 20: Het pad der duisternis.
-
21 Hoofdstuk 21: Conclusie.