Chapters
Brieven van Ignatius
Works
- 1 Eerste brief aan de Korintiërs
- 2 Brieven van Ignatius
- 3 Brief aan Diognetus
- 4 Brief aan de Filippenzen
- 5 Het martelaarschap van Polycarpus
- 6 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 8 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 9 Epistle to the Romans (Short Version)
- 10 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 11 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 13 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 15 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 16 Het martelaarschap van Ignatius
- 17 De brief van Barnabas
- 18 Fragmenten
- 19 De eerste verontschuldiging
- 20 De tweede verontschuldiging
- 21 Dialoog met Trypho
- 22 De toespraak tot de Grieken
- 23 Hortatory Address aan de Grieken
- 24 Over de enige regering van God
- 25 Over de opstanding, fragmenten
- 26 Andere fragmenten uit de verloren geschriften van Justin
- 27 Het martelaarschap van Justin Martyr
- 28 Tegen Ketterijen: Boek I
- 29 Tegen Ketterijen: Boek II
- 30 Tegen Ketterijen: Boek III
- 31 Tegen Ketterijen: Boek IV
- 32 Tegen Ketterijen: Boek V
- 33 Fragmenten uit de verloren geschriften van Irenæus
- 34 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 36 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 37 Epistle to the Romans (Long Version)
- 38 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 39 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 40 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Hoofdstuk 1: Zijn eigen lijden: Aanmoediging tot volharding.
-
2 Hoofdstuk 2: Waarschuwingen tegen valse leer
-
3 Hoofdstuk 3: De ware leer over Christus.
-
4 Hoofdstuk 4: Vervolg.
-
5 Hoofdstuk 5: De eerder genoemde fouten weerleggen
-
6 Hoofdstuk 6: Vervolg.
-
7 Hoofdstuk 7: Vervolg.
-
8 Hoofdstuk 8: Aanmoedigingen voor reinheid en goed gedrag.
-
9 Hoofdstuk 9: Aanmoedigingen om relatieverantwoordelijkheden te vervullen.
-
10 Hoofdstuk 10: Groeten.
-
11 Hoofdstuk 1: Waarschuwingen tegen fouten.
-
12 Hoofdstuk 2: De echte leerstellingen over God en Christus
-
13 Hoofdstuk 3: Hetzelfde gaat verder
-
14 Hoofdstuk 4: Vervolg.
-
15 Hoofdstuk 5: Veroordeling van valse leraren
-
16 Hoofdstuk 6: Vernieuwde waarschuwingen.
-
17 Hoofdstuk 7: Aanmoediging om consistent gedrag te handhaven.
-
18 Hoofdstuk 8: Bemoediging voor ouderen en anderen.
-
19 Hoofdstuk 9: Verantwoordelijkheden van echtgenoten, echtgenotes, ouders en kinderen.
-
20 Hoofdstuk 10: Verantwoordelijkheden van werkgevers en werknemers.
-
21 Hoofdstuk 11: Onderwijzen van verschillende morele verantwoordelijkheden
-
22 Hoofdstuk 12: Groeten.
-
23 Hoofdstuk 13: Vervolg op Groeten.
-
24 Hoofdstuk 14: Conclusie.
-
25 Hoofdstuk 1: Aanzetten tot Enthousiasme en Terughoudendheid.
-
26 Hoofdstuk 2: Waarschuwingen tegen valse leraren.
-
27 Hoofdstuk 3: Aanmoedigingen voor kerkelijke verantwoordelijkheden.
-
28 Hoofdstuk 4: Kijk nooit neer op bedienden en vrouwen
-
29 Hoofdstuk 5: Diverse gerelateerde verantwoordelijkheden.
-
30 Hoofdstuk 6 - Aanmoedigingen voor zuiverheid en voorzichtigheid.
-
31 Hoofdstuk 7: Ernstige instructies aan Hero, de toekomstige bisschop van Antiochië.
-
32 Hoofdstuk 8: Groeten.
-
33 Hoofdstuk 9: Begroetingen en instructies.
-
34 Hoofdstuk 2:- De eenheid van de drie goddelijke figuren.
-
35 Hoofdstuk 3: Christus is waarlijk geboren en gestorven.
-
36 Hoofdstuk 4: De kwaadaardigheid en domheid van Satan.
-
37 Hoofdstuk 5: Toespraak tot Satan.
-
38 Hoofdstuk 6: Vervolg.
-
39 Hoofdstuk 7: Vervolg: Satans Inconsistentie.
-
40 Hoofdstuk 8: Vervolg: Satans Onwetendheid.
-
41 Hoofdstuk 9: Vervolg: Satans Onwetendheid.
-
42 Hoofdstuk 10: Vervolg: De vermetelheid van Satan.
-
43 Hoofdstuk 11: Vervolg: De stoutmoedigheid van Satan.
-
44 Hoofdstuk 12: Het milde antwoord van Christus.
-
45 Hoofdstuk 13: Diverse bemoedigingen en instructies.
-
46 Hoofdstuk 14: Afscheid en waarschuwingen.
-
47 Hoofdstuk 15: Begroetingen. Conclusie.
-
48 Maria van Cassobelae aan Ignatius
-
49 Hoofdstuk 1: De reden voor de brief.
-
50 Hoofdstuk 2: Jeugd kan samengaan met toewijding en wijsheid.
-
51 Hoofdstuk 3: Voorbeelden van jeugdige toewijding
-
52 Hoofdstuk 4: Hetzelfde onderwerp vervolgd.
-
53 Hoofdstuk 5: Respect betuigen voor Ignatius.
-
54 Hoofdstuk 1: Erkenning van haar voortreffelijkheid en wijsheid.
-
55 Hoofdstuk 2: Zijn eigen situatie.
-
56 Hoofdstuk 3: Hij had aan haar verzoek voldaan.
-
57 Hoofdstuk 4: Lof en aanmoediging.
-
58 Hoofdstuk 5: Groeten en de beste wensen.
-
59 Ignatius, en de broeders die bij hem zijn, aan Johannes, de heilige oudste.
-
60 Aan zijn vriend Ignatius van Johannes de Heilige Ouderling.
-
61 Haar vriend Ignatius aan Maria, die Christus draagt.
-
62 De nederige dienares van Christus Jezus aan Ignacious, haar geliefde co-discipel.
Brieven van Ignatius
Hoofdstuk 3: Voorbeelden van jeugdige toewijding
MOREOVER: the wise Daniel, while he was a young man, passed judgment on certain vigorous old men, showing them that they were abandoned wretches, and not [worthy to be reckoned] elders, and that, though Jews by extraction, they were Canaanites in practice. And Jeremiah, when on account of his youth he declined the office of a prophet entrusted to him by God, was addressed in these words: “Say not, I am a youth; for thou shalt go to all those to whom I send thee, and thou shalt speak according to all that I command thee; because I am with thee.” And the wise Solomon, when only in the twelfth year of his age, had wisdom to decide the important question concerning the children of the two women, when it was unknown to whom these respectively belonged; so that the whole people were astonished at such wisdom in a child, and venerated him as being not a mere youth, but a full-grown man. And he solved the hard questions of the queen of the Ethiopians, which had profit in them as the streams of the Nile [have fertility], in such a manner that that woman, though herself so wise, was beyond measure astonished.
Brieven van Ignatius
Works
- 1 Eerste brief aan de Korintiërs
- 2 Brieven van Ignatius
- 3 Brief aan Diognetus
- 4 Brief aan de Filippenzen
- 5 Het martelaarschap van Polycarpus
- 6 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 8 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 9 Epistle to the Romans (Short Version)
- 10 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 11 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 13 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 15 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 16 Het martelaarschap van Ignatius
- 17 De brief van Barnabas
- 18 Fragmenten
- 19 De eerste verontschuldiging
- 20 De tweede verontschuldiging
- 21 Dialoog met Trypho
- 22 De toespraak tot de Grieken
- 23 Hortatory Address aan de Grieken
- 24 Over de enige regering van God
- 25 Over de opstanding, fragmenten
- 26 Andere fragmenten uit de verloren geschriften van Justin
- 27 Het martelaarschap van Justin Martyr
- 28 Tegen Ketterijen: Boek I
- 29 Tegen Ketterijen: Boek II
- 30 Tegen Ketterijen: Boek III
- 31 Tegen Ketterijen: Boek IV
- 32 Tegen Ketterijen: Boek V
- 33 Fragmenten uit de verloren geschriften van Irenæus
- 34 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 36 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 37 Epistle to the Romans (Long Version)
- 38 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 39 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 40 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Hoofdstuk 1: Zijn eigen lijden: Aanmoediging tot volharding.
-
2 Hoofdstuk 2: Waarschuwingen tegen valse leer
-
3 Hoofdstuk 3: De ware leer over Christus.
-
4 Hoofdstuk 4: Vervolg.
-
5 Hoofdstuk 5: De eerder genoemde fouten weerleggen
-
6 Hoofdstuk 6: Vervolg.
-
7 Hoofdstuk 7: Vervolg.
-
8 Hoofdstuk 8: Aanmoedigingen voor reinheid en goed gedrag.
-
9 Hoofdstuk 9: Aanmoedigingen om relatieverantwoordelijkheden te vervullen.
-
10 Hoofdstuk 10: Groeten.
-
11 Hoofdstuk 1: Waarschuwingen tegen fouten.
-
12 Hoofdstuk 2: De echte leerstellingen over God en Christus
-
13 Hoofdstuk 3: Hetzelfde gaat verder
-
14 Hoofdstuk 4: Vervolg.
-
15 Hoofdstuk 5: Veroordeling van valse leraren
-
16 Hoofdstuk 6: Vernieuwde waarschuwingen.
-
17 Hoofdstuk 7: Aanmoediging om consistent gedrag te handhaven.
-
18 Hoofdstuk 8: Bemoediging voor ouderen en anderen.
-
19 Hoofdstuk 9: Verantwoordelijkheden van echtgenoten, echtgenotes, ouders en kinderen.
-
20 Hoofdstuk 10: Verantwoordelijkheden van werkgevers en werknemers.
-
21 Hoofdstuk 11: Onderwijzen van verschillende morele verantwoordelijkheden
-
22 Hoofdstuk 12: Groeten.
-
23 Hoofdstuk 13: Vervolg op Groeten.
-
24 Hoofdstuk 14: Conclusie.
-
25 Hoofdstuk 1: Aanzetten tot Enthousiasme en Terughoudendheid.
-
26 Hoofdstuk 2: Waarschuwingen tegen valse leraren.
-
27 Hoofdstuk 3: Aanmoedigingen voor kerkelijke verantwoordelijkheden.
-
28 Hoofdstuk 4: Kijk nooit neer op bedienden en vrouwen
-
29 Hoofdstuk 5: Diverse gerelateerde verantwoordelijkheden.
-
30 Hoofdstuk 6 - Aanmoedigingen voor zuiverheid en voorzichtigheid.
-
31 Hoofdstuk 7: Ernstige instructies aan Hero, de toekomstige bisschop van Antiochië.
-
32 Hoofdstuk 8: Groeten.
-
33 Hoofdstuk 9: Begroetingen en instructies.
-
34 Hoofdstuk 2:- De eenheid van de drie goddelijke figuren.
-
35 Hoofdstuk 3: Christus is waarlijk geboren en gestorven.
-
36 Hoofdstuk 4: De kwaadaardigheid en domheid van Satan.
-
37 Hoofdstuk 5: Toespraak tot Satan.
-
38 Hoofdstuk 6: Vervolg.
-
39 Hoofdstuk 7: Vervolg: Satans Inconsistentie.
-
40 Hoofdstuk 8: Vervolg: Satans Onwetendheid.
-
41 Hoofdstuk 9: Vervolg: Satans Onwetendheid.
-
42 Hoofdstuk 10: Vervolg: De vermetelheid van Satan.
-
43 Hoofdstuk 11: Vervolg: De stoutmoedigheid van Satan.
-
44 Hoofdstuk 12: Het milde antwoord van Christus.
-
45 Hoofdstuk 13: Diverse bemoedigingen en instructies.
-
46 Hoofdstuk 14: Afscheid en waarschuwingen.
-
47 Hoofdstuk 15: Begroetingen. Conclusie.
-
48 Maria van Cassobelae aan Ignatius
-
49 Hoofdstuk 1: De reden voor de brief.
-
50 Hoofdstuk 2: Jeugd kan samengaan met toewijding en wijsheid.
-
51 Hoofdstuk 3: Voorbeelden van jeugdige toewijding
-
52 Hoofdstuk 4: Hetzelfde onderwerp vervolgd.
-
53 Hoofdstuk 5: Respect betuigen voor Ignatius.
-
54 Hoofdstuk 1: Erkenning van haar voortreffelijkheid en wijsheid.
-
55 Hoofdstuk 2: Zijn eigen situatie.
-
56 Hoofdstuk 3: Hij had aan haar verzoek voldaan.
-
57 Hoofdstuk 4: Lof en aanmoediging.
-
58 Hoofdstuk 5: Groeten en de beste wensen.
-
59 Ignatius, en de broeders die bij hem zijn, aan Johannes, de heilige oudste.
-
60 Aan zijn vriend Ignatius van Johannes de Heilige Ouderling.
-
61 Haar vriend Ignatius aan Maria, die Christus draagt.
-
62 De nederige dienares van Christus Jezus aan Ignacious, haar geliefde co-discipel.