Chapters
Brieven van Ignatius
Works
- 1 Eerste brief aan de Korintiërs
- 2 Brieven van Ignatius
- 3 Brief aan Diognetus
- 4 Brief aan de Filippenzen
- 5 Het martelaarschap van Polycarpus
- 6 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 8 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 9 Epistle to the Romans (Short Version)
- 10 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 11 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 13 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 15 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 16 Het martelaarschap van Ignatius
- 17 De brief van Barnabas
- 18 Fragmenten
- 19 De eerste verontschuldiging
- 20 De tweede verontschuldiging
- 21 Dialoog met Trypho
- 22 De toespraak tot de Grieken
- 23 Hortatory Address aan de Grieken
- 24 Over de enige regering van God
- 25 Over de opstanding, fragmenten
- 26 Andere fragmenten uit de verloren geschriften van Justin
- 27 Het martelaarschap van Justin Martyr
- 28 Tegen Ketterijen: Boek I
- 29 Tegen Ketterijen: Boek II
- 30 Tegen Ketterijen: Boek III
- 31 Tegen Ketterijen: Boek IV
- 32 Tegen Ketterijen: Boek V
- 33 Fragmenten uit de verloren geschriften van Irenæus
- 34 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 36 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 37 Epistle to the Romans (Long Version)
- 38 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 39 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 40 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Hoofdstuk 1: Zijn eigen lijden: Aanmoediging tot volharding.
-
2 Hoofdstuk 2: Waarschuwingen tegen valse leer
-
3 Hoofdstuk 3: De ware leer over Christus.
-
4 Hoofdstuk 4: Vervolg.
-
5 Hoofdstuk 5: De eerder genoemde fouten weerleggen
-
6 Hoofdstuk 6: Vervolg.
-
7 Hoofdstuk 7: Vervolg.
-
8 Hoofdstuk 8: Aanmoedigingen voor reinheid en goed gedrag.
-
9 Hoofdstuk 9: Aanmoedigingen om relatieverantwoordelijkheden te vervullen.
-
10 Hoofdstuk 10: Groeten.
-
11 Hoofdstuk 1: Waarschuwingen tegen fouten.
-
12 Hoofdstuk 2: De echte leerstellingen over God en Christus
-
13 Hoofdstuk 3: Hetzelfde gaat verder
-
14 Hoofdstuk 4: Vervolg.
-
15 Hoofdstuk 5: Veroordeling van valse leraren
-
16 Hoofdstuk 6: Vernieuwde waarschuwingen.
-
17 Hoofdstuk 7: Aanmoediging om consistent gedrag te handhaven.
-
18 Hoofdstuk 8: Bemoediging voor ouderen en anderen.
-
19 Hoofdstuk 9: Verantwoordelijkheden van echtgenoten, echtgenotes, ouders en kinderen.
-
20 Hoofdstuk 10: Verantwoordelijkheden van werkgevers en werknemers.
-
21 Hoofdstuk 11: Onderwijzen van verschillende morele verantwoordelijkheden
-
22 Hoofdstuk 12: Groeten.
-
23 Hoofdstuk 13: Vervolg op Groeten.
-
24 Hoofdstuk 14: Conclusie.
-
25 Hoofdstuk 1: Aanzetten tot Enthousiasme en Terughoudendheid.
-
26 Hoofdstuk 2: Waarschuwingen tegen valse leraren.
-
27 Hoofdstuk 3: Aanmoedigingen voor kerkelijke verantwoordelijkheden.
-
28 Hoofdstuk 4: Kijk nooit neer op bedienden en vrouwen
-
29 Hoofdstuk 5: Diverse gerelateerde verantwoordelijkheden.
-
30 Hoofdstuk 6 - Aanmoedigingen voor zuiverheid en voorzichtigheid.
-
31 Hoofdstuk 7: Ernstige instructies aan Hero, de toekomstige bisschop van Antiochië.
-
32 Hoofdstuk 8: Groeten.
-
33 Hoofdstuk 9: Begroetingen en instructies.
-
34 Hoofdstuk 2:- De eenheid van de drie goddelijke figuren.
-
35 Hoofdstuk 3: Christus is waarlijk geboren en gestorven.
-
36 Hoofdstuk 4: De kwaadaardigheid en domheid van Satan.
-
37 Hoofdstuk 5: Toespraak tot Satan.
-
38 Hoofdstuk 6: Vervolg.
-
39 Hoofdstuk 7: Vervolg: Satans Inconsistentie.
-
40 Hoofdstuk 8: Vervolg: Satans Onwetendheid.
-
41 Hoofdstuk 9: Vervolg: Satans Onwetendheid.
-
42 Hoofdstuk 10: Vervolg: De vermetelheid van Satan.
-
43 Hoofdstuk 11: Vervolg: De stoutmoedigheid van Satan.
-
44 Hoofdstuk 12: Het milde antwoord van Christus.
-
45 Hoofdstuk 13: Diverse bemoedigingen en instructies.
-
46 Hoofdstuk 14: Afscheid en waarschuwingen.
-
47 Hoofdstuk 15: Begroetingen. Conclusie.
-
48 Maria van Cassobelae aan Ignatius
-
49 Hoofdstuk 1: De reden voor de brief.
-
50 Hoofdstuk 2: Jeugd kan samengaan met toewijding en wijsheid.
-
51 Hoofdstuk 3: Voorbeelden van jeugdige toewijding
-
52 Hoofdstuk 4: Hetzelfde onderwerp vervolgd.
-
53 Hoofdstuk 5: Respect betuigen voor Ignatius.
-
54 Hoofdstuk 1: Erkenning van haar voortreffelijkheid en wijsheid.
-
55 Hoofdstuk 2: Zijn eigen situatie.
-
56 Hoofdstuk 3: Hij had aan haar verzoek voldaan.
-
57 Hoofdstuk 4: Lof en aanmoediging.
-
58 Hoofdstuk 5: Groeten en de beste wensen.
-
59 Ignatius, en de broeders die bij hem zijn, aan Johannes, de heilige oudste.
-
60 Aan zijn vriend Ignatius van Johannes de Heilige Ouderling.
-
61 Haar vriend Ignatius aan Maria, die Christus draagt.
-
62 De nederige dienares van Christus Jezus aan Ignacious, haar geliefde co-discipel.
Brieven van Ignatius
Hoofdstuk 2:- De eenheid van de drie goddelijke figuren.
THERE IS THEN ONE GOD AND FATHER: and not two or three; One who is; and there is no other besides Him, the only true [God]. For “the Lord thy God,” saith [the Scripture], “is one Lord.” And again, “Hath not one God created us? Have we not all one Father? And there is also one Son, God the Word. For “the only-begotten Son,” saith [the Scripture], “who is in the bosom of the Father.” And again, “One Lord Jesus Christ.” And in another place, “What is His name, or what His Son’s name, that we may know?” And there is also one Paraclete. For “there is also,” saith [the Scripture], “one Spirit,” since “we have been called in one hope of our calling.” And again, “We have drunk of one Spirit,” with what follows. And it is manifest that all these gifts [possessed by believers] “worketh one and the self-same Spirit.” There are not then either three Fathers, or three Sons, or three Paracletes, but one Father, and one Son, and one Paraclete. Wherefore also the Lord, when He sent forth the apostles to make disciples of all nations, commanded them to “baptize in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost,” not unto one [person] having three names, nor into three [persons] who became incarnate, but into three possessed of equal honour.
Brieven van Ignatius
Works
- 1 Eerste brief aan de Korintiërs
- 2 Brieven van Ignatius
- 3 Brief aan Diognetus
- 4 Brief aan de Filippenzen
- 5 Het martelaarschap van Polycarpus
- 6 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 8 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 9 Epistle to the Romans (Short Version)
- 10 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 11 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 13 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 15 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 16 Het martelaarschap van Ignatius
- 17 De brief van Barnabas
- 18 Fragmenten
- 19 De eerste verontschuldiging
- 20 De tweede verontschuldiging
- 21 Dialoog met Trypho
- 22 De toespraak tot de Grieken
- 23 Hortatory Address aan de Grieken
- 24 Over de enige regering van God
- 25 Over de opstanding, fragmenten
- 26 Andere fragmenten uit de verloren geschriften van Justin
- 27 Het martelaarschap van Justin Martyr
- 28 Tegen Ketterijen: Boek I
- 29 Tegen Ketterijen: Boek II
- 30 Tegen Ketterijen: Boek III
- 31 Tegen Ketterijen: Boek IV
- 32 Tegen Ketterijen: Boek V
- 33 Fragmenten uit de verloren geschriften van Irenæus
- 34 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 36 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 37 Epistle to the Romans (Long Version)
- 38 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 39 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 40 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Hoofdstuk 1: Zijn eigen lijden: Aanmoediging tot volharding.
-
2 Hoofdstuk 2: Waarschuwingen tegen valse leer
-
3 Hoofdstuk 3: De ware leer over Christus.
-
4 Hoofdstuk 4: Vervolg.
-
5 Hoofdstuk 5: De eerder genoemde fouten weerleggen
-
6 Hoofdstuk 6: Vervolg.
-
7 Hoofdstuk 7: Vervolg.
-
8 Hoofdstuk 8: Aanmoedigingen voor reinheid en goed gedrag.
-
9 Hoofdstuk 9: Aanmoedigingen om relatieverantwoordelijkheden te vervullen.
-
10 Hoofdstuk 10: Groeten.
-
11 Hoofdstuk 1: Waarschuwingen tegen fouten.
-
12 Hoofdstuk 2: De echte leerstellingen over God en Christus
-
13 Hoofdstuk 3: Hetzelfde gaat verder
-
14 Hoofdstuk 4: Vervolg.
-
15 Hoofdstuk 5: Veroordeling van valse leraren
-
16 Hoofdstuk 6: Vernieuwde waarschuwingen.
-
17 Hoofdstuk 7: Aanmoediging om consistent gedrag te handhaven.
-
18 Hoofdstuk 8: Bemoediging voor ouderen en anderen.
-
19 Hoofdstuk 9: Verantwoordelijkheden van echtgenoten, echtgenotes, ouders en kinderen.
-
20 Hoofdstuk 10: Verantwoordelijkheden van werkgevers en werknemers.
-
21 Hoofdstuk 11: Onderwijzen van verschillende morele verantwoordelijkheden
-
22 Hoofdstuk 12: Groeten.
-
23 Hoofdstuk 13: Vervolg op Groeten.
-
24 Hoofdstuk 14: Conclusie.
-
25 Hoofdstuk 1: Aanzetten tot Enthousiasme en Terughoudendheid.
-
26 Hoofdstuk 2: Waarschuwingen tegen valse leraren.
-
27 Hoofdstuk 3: Aanmoedigingen voor kerkelijke verantwoordelijkheden.
-
28 Hoofdstuk 4: Kijk nooit neer op bedienden en vrouwen
-
29 Hoofdstuk 5: Diverse gerelateerde verantwoordelijkheden.
-
30 Hoofdstuk 6 - Aanmoedigingen voor zuiverheid en voorzichtigheid.
-
31 Hoofdstuk 7: Ernstige instructies aan Hero, de toekomstige bisschop van Antiochië.
-
32 Hoofdstuk 8: Groeten.
-
33 Hoofdstuk 9: Begroetingen en instructies.
-
34 Hoofdstuk 2:- De eenheid van de drie goddelijke figuren.
-
35 Hoofdstuk 3: Christus is waarlijk geboren en gestorven.
-
36 Hoofdstuk 4: De kwaadaardigheid en domheid van Satan.
-
37 Hoofdstuk 5: Toespraak tot Satan.
-
38 Hoofdstuk 6: Vervolg.
-
39 Hoofdstuk 7: Vervolg: Satans Inconsistentie.
-
40 Hoofdstuk 8: Vervolg: Satans Onwetendheid.
-
41 Hoofdstuk 9: Vervolg: Satans Onwetendheid.
-
42 Hoofdstuk 10: Vervolg: De vermetelheid van Satan.
-
43 Hoofdstuk 11: Vervolg: De stoutmoedigheid van Satan.
-
44 Hoofdstuk 12: Het milde antwoord van Christus.
-
45 Hoofdstuk 13: Diverse bemoedigingen en instructies.
-
46 Hoofdstuk 14: Afscheid en waarschuwingen.
-
47 Hoofdstuk 15: Begroetingen. Conclusie.
-
48 Maria van Cassobelae aan Ignatius
-
49 Hoofdstuk 1: De reden voor de brief.
-
50 Hoofdstuk 2: Jeugd kan samengaan met toewijding en wijsheid.
-
51 Hoofdstuk 3: Voorbeelden van jeugdige toewijding
-
52 Hoofdstuk 4: Hetzelfde onderwerp vervolgd.
-
53 Hoofdstuk 5: Respect betuigen voor Ignatius.
-
54 Hoofdstuk 1: Erkenning van haar voortreffelijkheid en wijsheid.
-
55 Hoofdstuk 2: Zijn eigen situatie.
-
56 Hoofdstuk 3: Hij had aan haar verzoek voldaan.
-
57 Hoofdstuk 4: Lof en aanmoediging.
-
58 Hoofdstuk 5: Groeten en de beste wensen.
-
59 Ignatius, en de broeders die bij hem zijn, aan Johannes, de heilige oudste.
-
60 Aan zijn vriend Ignatius van Johannes de Heilige Ouderling.
-
61 Haar vriend Ignatius aan Maria, die Christus draagt.
-
62 De nederige dienares van Christus Jezus aan Ignacious, haar geliefde co-discipel.