Chapters
Brieven van Ignatius
Works
- 1 Eerste brief aan de Korintiërs
- 2 Brieven van Ignatius
- 3 Brief aan Diognetus
- 4 Brief aan de Filippenzen
- 5 Het martelaarschap van Polycarpus
- 6 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 8 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 9 Epistle to the Romans (Short Version)
- 10 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 11 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 13 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 15 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 16 Het martelaarschap van Ignatius
- 17 De brief van Barnabas
- 18 Fragmenten
- 19 De eerste verontschuldiging
- 20 De tweede verontschuldiging
- 21 Dialoog met Trypho
- 22 De toespraak tot de Grieken
- 23 Hortatory Address aan de Grieken
- 24 Over de enige regering van God
- 25 Over de opstanding, fragmenten
- 26 Andere fragmenten uit de verloren geschriften van Justin
- 27 Het martelaarschap van Justin Martyr
- 28 Tegen Ketterijen: Boek I
- 29 Tegen Ketterijen: Boek II
- 30 Tegen Ketterijen: Boek III
- 31 Tegen Ketterijen: Boek IV
- 32 Tegen Ketterijen: Boek V
- 33 Fragmenten uit de verloren geschriften van Irenæus
- 34 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 36 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 37 Epistle to the Romans (Long Version)
- 38 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 39 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 40 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Hoofdstuk 1: Zijn eigen lijden: Aanmoediging tot volharding.
-
2 Hoofdstuk 2: Waarschuwingen tegen valse leer
-
3 Hoofdstuk 3: De ware leer over Christus.
-
4 Hoofdstuk 4: Vervolg.
-
5 Hoofdstuk 5: De eerder genoemde fouten weerleggen
-
6 Hoofdstuk 6: Vervolg.
-
7 Hoofdstuk 7: Vervolg.
-
8 Hoofdstuk 8: Aanmoedigingen voor reinheid en goed gedrag.
-
9 Hoofdstuk 9: Aanmoedigingen om relatieverantwoordelijkheden te vervullen.
-
10 Hoofdstuk 10: Groeten.
-
11 Hoofdstuk 1: Waarschuwingen tegen fouten.
-
12 Hoofdstuk 2: De echte leerstellingen over God en Christus
-
13 Hoofdstuk 3: Hetzelfde gaat verder
-
14 Hoofdstuk 4: Vervolg.
-
15 Hoofdstuk 5: Veroordeling van valse leraren
-
16 Hoofdstuk 6: Vernieuwde waarschuwingen.
-
17 Hoofdstuk 7: Aanmoediging om consistent gedrag te handhaven.
-
18 Hoofdstuk 8: Bemoediging voor ouderen en anderen.
-
19 Hoofdstuk 9: Verantwoordelijkheden van echtgenoten, echtgenotes, ouders en kinderen.
-
20 Hoofdstuk 10: Verantwoordelijkheden van werkgevers en werknemers.
-
21 Hoofdstuk 11: Onderwijzen van verschillende morele verantwoordelijkheden
-
22 Hoofdstuk 12: Groeten.
-
23 Hoofdstuk 13: Vervolg op Groeten.
-
24 Hoofdstuk 14: Conclusie.
-
25 Hoofdstuk 1: Aanzetten tot Enthousiasme en Terughoudendheid.
-
26 Hoofdstuk 2: Waarschuwingen tegen valse leraren.
-
27 Hoofdstuk 3: Aanmoedigingen voor kerkelijke verantwoordelijkheden.
-
28 Hoofdstuk 4: Kijk nooit neer op bedienden en vrouwen
-
29 Hoofdstuk 5: Diverse gerelateerde verantwoordelijkheden.
-
30 Hoofdstuk 6 - Aanmoedigingen voor zuiverheid en voorzichtigheid.
-
31 Hoofdstuk 7: Ernstige instructies aan Hero, de toekomstige bisschop van Antiochië.
-
32 Hoofdstuk 8: Groeten.
-
33 Hoofdstuk 9: Begroetingen en instructies.
-
34 Hoofdstuk 2:- De eenheid van de drie goddelijke figuren.
-
35 Hoofdstuk 3: Christus is waarlijk geboren en gestorven.
-
36 Hoofdstuk 4: De kwaadaardigheid en domheid van Satan.
-
37 Hoofdstuk 5: Toespraak tot Satan.
-
38 Hoofdstuk 6: Vervolg.
-
39 Hoofdstuk 7: Vervolg: Satans Inconsistentie.
-
40 Hoofdstuk 8: Vervolg: Satans Onwetendheid.
-
41 Hoofdstuk 9: Vervolg: Satans Onwetendheid.
-
42 Hoofdstuk 10: Vervolg: De vermetelheid van Satan.
-
43 Hoofdstuk 11: Vervolg: De stoutmoedigheid van Satan.
-
44 Hoofdstuk 12: Het milde antwoord van Christus.
-
45 Hoofdstuk 13: Diverse bemoedigingen en instructies.
-
46 Hoofdstuk 14: Afscheid en waarschuwingen.
-
47 Hoofdstuk 15: Begroetingen. Conclusie.
-
48 Maria van Cassobelae aan Ignatius
-
49 Hoofdstuk 1: De reden voor de brief.
-
50 Hoofdstuk 2: Jeugd kan samengaan met toewijding en wijsheid.
-
51 Hoofdstuk 3: Voorbeelden van jeugdige toewijding
-
52 Hoofdstuk 4: Hetzelfde onderwerp vervolgd.
-
53 Hoofdstuk 5: Respect betuigen voor Ignatius.
-
54 Hoofdstuk 1: Erkenning van haar voortreffelijkheid en wijsheid.
-
55 Hoofdstuk 2: Zijn eigen situatie.
-
56 Hoofdstuk 3: Hij had aan haar verzoek voldaan.
-
57 Hoofdstuk 4: Lof en aanmoediging.
-
58 Hoofdstuk 5: Groeten en de beste wensen.
-
59 Ignatius, en de broeders die bij hem zijn, aan Johannes, de heilige oudste.
-
60 Aan zijn vriend Ignatius van Johannes de Heilige Ouderling.
-
61 Haar vriend Ignatius aan Maria, die Christus draagt.
-
62 De nederige dienares van Christus Jezus aan Ignacious, haar geliefde co-discipel.
Brieven van Ignatius
Hoofdstuk 12: Groeten.
I SALUTE THE HOLY PRESBYTERY: I salute the sacred deacons, and that person most dear to me, whom may I behold, through the Holy Spirit, occupying my place when I shall attain to Christ. My soul be in place of his. I salute the sub-deacons, the readers, the singers, the doorkeepers, the labourers, the exorcists, the confessors. I salute the keepers of the holy gates, the deaconesses in Christ. I salute the virgins betrothed to Christ, of whom may I have joy in the Lord Jesus. I salute the people of the Lord, from the smallest to the greatest, and all my sisters in the Lord.
Brieven van Ignatius
Works
- 1 Eerste brief aan de Korintiërs
- 2 Brieven van Ignatius
- 3 Brief aan Diognetus
- 4 Brief aan de Filippenzen
- 5 Het martelaarschap van Polycarpus
- 6 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 8 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 9 Epistle to the Romans (Short Version)
- 10 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 11 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 13 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 15 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 16 Het martelaarschap van Ignatius
- 17 De brief van Barnabas
- 18 Fragmenten
- 19 De eerste verontschuldiging
- 20 De tweede verontschuldiging
- 21 Dialoog met Trypho
- 22 De toespraak tot de Grieken
- 23 Hortatory Address aan de Grieken
- 24 Over de enige regering van God
- 25 Over de opstanding, fragmenten
- 26 Andere fragmenten uit de verloren geschriften van Justin
- 27 Het martelaarschap van Justin Martyr
- 28 Tegen Ketterijen: Boek I
- 29 Tegen Ketterijen: Boek II
- 30 Tegen Ketterijen: Boek III
- 31 Tegen Ketterijen: Boek IV
- 32 Tegen Ketterijen: Boek V
- 33 Fragmenten uit de verloren geschriften van Irenæus
- 34 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 36 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 37 Epistle to the Romans (Long Version)
- 38 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 39 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 40 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Hoofdstuk 1: Zijn eigen lijden: Aanmoediging tot volharding.
-
2 Hoofdstuk 2: Waarschuwingen tegen valse leer
-
3 Hoofdstuk 3: De ware leer over Christus.
-
4 Hoofdstuk 4: Vervolg.
-
5 Hoofdstuk 5: De eerder genoemde fouten weerleggen
-
6 Hoofdstuk 6: Vervolg.
-
7 Hoofdstuk 7: Vervolg.
-
8 Hoofdstuk 8: Aanmoedigingen voor reinheid en goed gedrag.
-
9 Hoofdstuk 9: Aanmoedigingen om relatieverantwoordelijkheden te vervullen.
-
10 Hoofdstuk 10: Groeten.
-
11 Hoofdstuk 1: Waarschuwingen tegen fouten.
-
12 Hoofdstuk 2: De echte leerstellingen over God en Christus
-
13 Hoofdstuk 3: Hetzelfde gaat verder
-
14 Hoofdstuk 4: Vervolg.
-
15 Hoofdstuk 5: Veroordeling van valse leraren
-
16 Hoofdstuk 6: Vernieuwde waarschuwingen.
-
17 Hoofdstuk 7: Aanmoediging om consistent gedrag te handhaven.
-
18 Hoofdstuk 8: Bemoediging voor ouderen en anderen.
-
19 Hoofdstuk 9: Verantwoordelijkheden van echtgenoten, echtgenotes, ouders en kinderen.
-
20 Hoofdstuk 10: Verantwoordelijkheden van werkgevers en werknemers.
-
21 Hoofdstuk 11: Onderwijzen van verschillende morele verantwoordelijkheden
-
22 Hoofdstuk 12: Groeten.
-
23 Hoofdstuk 13: Vervolg op Groeten.
-
24 Hoofdstuk 14: Conclusie.
-
25 Hoofdstuk 1: Aanzetten tot Enthousiasme en Terughoudendheid.
-
26 Hoofdstuk 2: Waarschuwingen tegen valse leraren.
-
27 Hoofdstuk 3: Aanmoedigingen voor kerkelijke verantwoordelijkheden.
-
28 Hoofdstuk 4: Kijk nooit neer op bedienden en vrouwen
-
29 Hoofdstuk 5: Diverse gerelateerde verantwoordelijkheden.
-
30 Hoofdstuk 6 - Aanmoedigingen voor zuiverheid en voorzichtigheid.
-
31 Hoofdstuk 7: Ernstige instructies aan Hero, de toekomstige bisschop van Antiochië.
-
32 Hoofdstuk 8: Groeten.
-
33 Hoofdstuk 9: Begroetingen en instructies.
-
34 Hoofdstuk 2:- De eenheid van de drie goddelijke figuren.
-
35 Hoofdstuk 3: Christus is waarlijk geboren en gestorven.
-
36 Hoofdstuk 4: De kwaadaardigheid en domheid van Satan.
-
37 Hoofdstuk 5: Toespraak tot Satan.
-
38 Hoofdstuk 6: Vervolg.
-
39 Hoofdstuk 7: Vervolg: Satans Inconsistentie.
-
40 Hoofdstuk 8: Vervolg: Satans Onwetendheid.
-
41 Hoofdstuk 9: Vervolg: Satans Onwetendheid.
-
42 Hoofdstuk 10: Vervolg: De vermetelheid van Satan.
-
43 Hoofdstuk 11: Vervolg: De stoutmoedigheid van Satan.
-
44 Hoofdstuk 12: Het milde antwoord van Christus.
-
45 Hoofdstuk 13: Diverse bemoedigingen en instructies.
-
46 Hoofdstuk 14: Afscheid en waarschuwingen.
-
47 Hoofdstuk 15: Begroetingen. Conclusie.
-
48 Maria van Cassobelae aan Ignatius
-
49 Hoofdstuk 1: De reden voor de brief.
-
50 Hoofdstuk 2: Jeugd kan samengaan met toewijding en wijsheid.
-
51 Hoofdstuk 3: Voorbeelden van jeugdige toewijding
-
52 Hoofdstuk 4: Hetzelfde onderwerp vervolgd.
-
53 Hoofdstuk 5: Respect betuigen voor Ignatius.
-
54 Hoofdstuk 1: Erkenning van haar voortreffelijkheid en wijsheid.
-
55 Hoofdstuk 2: Zijn eigen situatie.
-
56 Hoofdstuk 3: Hij had aan haar verzoek voldaan.
-
57 Hoofdstuk 4: Lof en aanmoediging.
-
58 Hoofdstuk 5: Groeten en de beste wensen.
-
59 Ignatius, en de broeders die bij hem zijn, aan Johannes, de heilige oudste.
-
60 Aan zijn vriend Ignatius van Johannes de Heilige Ouderling.
-
61 Haar vriend Ignatius aan Maria, die Christus draagt.
-
62 De nederige dienares van Christus Jezus aan Ignacious, haar geliefde co-discipel.