Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

La segunda disculpa

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 13: Cómo la Palabra ha estado en todos.

Cuando descubrí el malvado disfraz que los espíritus malignos habían colocado sobre las doctrinas divinas de los cristianos para disuadir a otros de unirse a ellos, me reí tanto de los que crearon estas falsedades como del propio disfraz, así como de la opinión popular. Admito que me esfuerzo con orgullo y de todo corazón por ser reconocido como cristiano; no porque las enseñanzas de Platón sean totalmente diferentes de las de Cristo, sino porque no son completamente iguales, como no lo son las de los estoicos, los poetas y los historiadores. Cada uno hablaba bien según la porción de la palabra divina que poseía, comprendiendo lo que se relacionaba con ella. Sin embargo, los que se contradicen en los puntos más importantes parecen no haber poseído la sabiduría celestial y el conocimiento indiscutible. Todas las verdades que se expresaron correctamente entre todos los pueblos nos pertenecen a los cristianos. Pues, junto a Dios, adoramos y amamos al Verbo que procede del Dios inengendrado e indescriptible, ya que también se hizo hombre por nosotros, para que, participando de nuestros sufrimientos, nos trajera la curación. Todos los escritores pudieron percibir las realidades tenuemente gracias a la presencia de la Palabra implantada en su interior. Una cosa es la semilla y la imitación concedidas según la capacidad, y otra muy distinta lo real, de lo que hay participación e imitación según la gracia procedente de Él.