Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

La primera disculpa

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 55: Símbolos de la Cruz.

Pero en ningún caso, ni siquiera entre los llamados hijos de Júpiter, imitaron al ser crucificado; porque no fue comprendido por ellos, ya que todas las cosas que se decían de él se expresaban simbólicamente. Y esto, como predijo el profeta, es el mayor símbolo de Su poder y papel, como lo demuestran las cosas que observamos. Considera todos los elementos del mundo: si sin esta forma podrían organizarse o tener alguna comunidad. El mar no se cruza sin que ese trofeo llamado vela permanezca seguro en el barco; y la tierra no se ara sin ella. Los cavadores y los mecánicos no pueden hacer su trabajo sin herramientas de esta forma. La forma humana no difiere de los animales irracionales más que en su postura erguida y sus manos extendidas, y en tener en la cara, extendiéndose desde la frente, lo que se llama la nariz, por la que respira la criatura viviente; y esto se parece a la cruz. Así, el profeta dijo: "El aliento ante nuestro rostro es el Señor Cristo". El poder de esta forma lo demuestran vuestros propios símbolos en lo que se llaman "estandartes" y trofeos, con los que se confeccionan todas vuestras posesiones estatales, utilizando éstos como insignias de vuestra autoridad y gobierno, aunque lo hagáis sin saberlo. Consagráis las imágenes de vuestros emperadores con esta forma cuando mueren, y los nombráis dioses con inscripciones. Puesto que os hemos exhortado a ambos con la razón y de forma clara, y lo mejor que hemos podido, sabemos que ahora estamos libres de culpa aunque no creáis; pues nuestra parte está hecha y terminada.

Sections