Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

La primera disculpa

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 54: Origen de la mitología pagana.

Pero los que difunden los mitos creados por los poetas no ofrecen ninguna prueba a los jóvenes que los aprenden; y pasamos a demostrar que estos mitos fueron pronunciados bajo la influencia de demonios perversos, para engañar y extraviar a la humanidad. Habiendo oído a los profetas proclamar que Cristo había de venir y que los impíos de entre los hombres serían castigados con el fuego, presentaron a muchos que serían llamados hijos de Júpiter, pensando que podrían hacer creer a la gente que las historias sobre Cristo no eran más que cuentos maravillosos, como los que contaban los poetas. Estas historias fueron contadas entre los griegos y todas las naciones donde los demonios escucharon a los profetas prediciendo que se creería especialmente en Cristo. Sin embargo, al escuchar a los profetas, no comprendieron del todo y, en cambio, imitaron lo que se decía de nuestro Cristo, como los que se equivocan, lo cual aclararemos.

El profeta Moisés, como ya hemos mencionado, era más antiguo que todos los escritores; y a través de él, como se dijo anteriormente, se predijo: "No faltará gobernante de Judá, ni legislador de entre sus pies, hasta que venga Aquel para quien está reservado; y será el deseo de los gentiles, atando su potro a la vid, lavando su manto en la sangre de la uva." Los demonios, al oír estas palabras proféticas, afirmaron que Baco era hijo de Júpiter, diciendo que descubrió la vid, y asociaron el vino a sus misterios; y dijeron que después de ser despedazado, ascendió al cielo.

Como la profecía de Moisés no decía claramente si el que había de venir era el Hijo de Dios, y si, montado en el potro, permanecería en la tierra o ascendería al cielo, y como "potro" podía significar tanto el potro de un asno como el de un caballo, ellos inseguros de si el predicho traería el potro de un asno o de un caballo como señal de Su venida, ni de si era el Hijo de Dios, como hemos mencionado, o del hombre, afirmaron que Belerofonte, un hombre nacido del hombre, ascendió él mismo al cielo en su caballo Pegaso. Cuando oyeron decir al profeta Isaías que nacería de una virgen, y que por sus propios medios ascendería al cielo, pretendieron que se refería a Perseo. Y cuando se enteraron de que se había predicho: "Fuerte como un gigante para recorrer su camino", dijeron que Hércules era fuerte y había recorrido toda la tierra. Y cuando se enteraron de que se había predicho que sanaría todas las enfermedades y resucitaría a los muertos, presentaron a Æsculapio.

Sections