Chapters
La primera disculpa
Works
- 1 Primera Epístola a los Corintios
- 2 Epístola a Diogneto
- 3 Epístola a los Filipenses
- 4 El martirio de Policarpo
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 El martirio de Ignacio
- 16 Epístola de Bernabé
- 17 Fragmentos
- 18 La primera disculpa
- 19 La segunda disculpa
- 20 Diálogo con Trifón
- 21 El discurso a los griegos
- 22 Discurso a los griegos
- 23 Sobre el Gobierno Único de Dios
- 24 Sobre la Resurrección, Fragmentos
- 25 Otros fragmentos de los escritos perdidos de Justino
- 26 El martirio de Justino Mártir
- 27 Contra las herejías: Libro I
- 28 Contra las herejías: Libro II
- 29 Contra las herejías: Libro III
- 30 Contra las herejías: Libro IV
- 31 Contra las herejías: Libro V
- 32 Fragmentos de los escritos perdidos de Ireneo
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Capítulo 1: Dirección.
-
2 Capítulo 2: Justicia necesaria.
-
3 Capítulo 3: La demanda de investigación judicial.
-
4 Capítulo 4: Los cristianos condenados injustamente sólo por su nombre
-
5 Capítulo 5: Cristianos acusados de ateísmo.
-
6 Capítulo 6: Refutar la acusación de ateísmo.
-
7 Capítulo 7: Cada cristiano debe ser juzgado por su propia vida.
-
8 Capítulo 8: Los cristianos declaran su creencia en Dios.
-
9 Capítulo 9: La necedad de adorar ídolos.
-
10 Capítulo 10: Cómo servir a Dios.
-
11 Capítulo 11: El Reino al que aspiran los cristianos
-
12 Capítulo 12: Los cristianos viven como si estuvieran bajo la vigilancia de Dios.
-
13 Capítulo 13: Los cristianos sirven a Dios con lógica.
-
14 Capítulo 14: Los demonios distorsionan las enseñanzas cristianas.
-
15 Capítulo 15: Lo que Cristo mismo enseñó.
-
16 Capítulo 16: Sobre la paciencia y los juramentos.
-
17 Capítulo 17: Cristo enseñó la obediencia civil
-
18 Capítulo 18: Pruebas de la inmortalidad y la resurrección.
-
19 Capítulo 19: La posibilidad de la resurrección.
-
20 Capítulo 20: Similitudes paganas con la doctrina cristiana.
-
21 Capítulo 21: Analogías con la Historia de Cristo.
-
22 Capítulo 22: Analogías de la filiación de Cristo.
-
23 Capítulo 23: El argumento.
-
24 Capítulo 24: Variedades del culto pagano.
-
25 Capítulo 25: Los cristianos abandonan los dioses falsos
-
26 Capítulo 26: Los cristianos no confían en los magos
-
27 Capítulo 27: El pecado de abandonar a los hijos.
-
28 Capítulo 28: El cuidado de Dios por las personas.
-
29 Capítulo 29:-Abstinencia de los cristianos.
-
30 Capítulo 30: ¿No era Cristo un mago?
-
31 Capítulo 31: Sobre los Profetas Hebreos.
-
32 Capítulo 32: Cristo fue predicho por Moisés.
-
33 Capítulo 33: El método de predicción del nacimiento de Cristo
-
34 Capítulo 34: El lugar predicho del nacimiento de Cristo.
-
35 Capítulo 35: Otras profecías cumplidas.
-
36 Capítulo 36: Diversos métodos de profecía.
-
37 Capítulo 37: Dichos del Padre.
-
38 Capítulo 38: Dichos del Hijo.
-
39 Capítulo 39: Predicciones directas del Espíritu.
-
40 Capítulo 40: La predicción de la llegada de Cristo
-
41 Capítulo 41: La predicción de la crucifixión.
-
42 Capítulo 42: Profecía en tiempo pasado
-
43 Capítulo 43: Responsabilidad reclamada.
-
44 Capítulo 44: No anulado por la profecía.
-
45 Capítulo 45: La predicción del lugar de Cristo en el cielo.
-
46 Capítulo 46: La Palabra en el mundo antes de Cristo.
-
47 Capítulo 47: La predicha desolación de Judea.
-
48 Capítulo 48: La predicción de la obra y muerte de Cristo
-
49 Capítulo 49: Predicción de su rechazo por los judíos.
-
50 Capítulo 50: Su humillación predicha
-
51 Capítulo 51: La majestad de Cristo.
-
52 Capítulo 52: Cumplimiento cierto de la profecía.
-
53 Capítulo 53: Resumen de las profecías.
-
54 Capítulo 54: Origen de la mitología pagana.
-
55 Capítulo 55: Símbolos de la Cruz.
-
56 Capítulo 56: Los demonios siguen engañando a los hombres.
-
57 Capítulo 57: E Inicia la Persecución.
-
58 Capítulo 58: Promoción de herejes
-
59 Capítulo 59: La deuda de Platón con Moisés.
-
60 Capítulo 60: La teoría de la cruz de Platón.
-
61 Capítulo 61: El bautismo cristiano.
-
62 Capítulo 62: Su imitación por los demonios
-
63 Capítulo 63: Cómo se apareció Dios a Moisés.
-
64 Capítulo 64: Otras distorsiones de la verdad.
-
65 Capítulo 65: La administración de los sacramentos.
-
66 Capítulo 66: Sobre la Eucaristía.
-
67 Capítulo 67: El Culto Semanal de los Cristianos.
-
68 Capítulo 68: Conclusión.
-
69 Carta de Adrian de apoyo a los cristianos.
-
70 Carta de Antonino a la Asamblea General de Asia.
-
71 Carta de Marco Aurelio al Senado, en la que atribuye su victoria a los cristianos.
La primera disculpa
Capítulo 44: No anulado por la profecía.
El Espíritu Santo de la profecía nos enseñó esto, diciéndonos a través de Moisés que Dios habló al primer hombre creado: "Mira, delante de ti están el bien y el mal: escoge el bien". Y de nuevo, a través del profeta Isaías, se dijo como de parte de Dios Padre y Señor de todo: "Lavaos, limpiaos; quitad los males de vuestras almas; aprended a hacer el bien; defended al huérfano, y hablad por la viuda; y venid y razonemos juntos, dice el Señor: Y si vuestros pecados fueren como la grana, yo los emblanqueceré como la lana; y si fueren rojos como el carmesí, yo los emblanqueceré como la nieve. Y si estáis dispuestos y me obedecéis, comeréis el bien de la tierra; pero si no me obedecéis, la espada os devorará, porque la boca del Señor lo ha dicho."
Esa expresión, "La espada os devorará", no significa que los desobedientes serán muertos por la espada, sino que la espada de Dios es fuego, del cual aquellos que eligen hacer el mal se convierten en el combustible. Por eso dice: "La espada os devorará, porque la boca del Señor lo ha dicho". Si se hubiera referido a una espada que corta y mata inmediatamente, no habría dicho, devorará. Del mismo modo, cuando Platón dice: "La culpa es de quien elige, y Dios es irreprochable", lo sacó del profeta Moisés y lo expresó. Pues Moisés es más antiguo que todos los escritores griegos. Siempre que los filósofos y los poetas hablan de la inmortalidad del alma, o de los castigos después de la muerte, o de la contemplación de las cosas celestiales, o de otras doctrinas semejantes, han recibido la influencia de los profetas, que les ha ayudado a comprender y explicar estas cuestiones. Por lo tanto, parece que hay semillas de verdad entre todas las personas; pero se les acusa de no comprender [la verdad] con exactitud cuando afirman contradicciones.
Así pues, cuando hablamos de que los acontecimientos futuros están predichos, no queremos decir que sucedan por una necesidad fatal; más bien, Dios, conociendo de antemano todo lo que harán todas las personas, y habiendo decretado que las acciones futuras de las personas serán recompensadas en función de su valor, predice a través del Espíritu de profecía que otorgará recompensas apropiadas según el mérito de las acciones realizadas, instando siempre a la humanidad al esfuerzo y a la reflexión, mostrando que cuida y provee a las personas. Sin embargo, por obra de los demonios, se ha decretado la muerte contra quienes leen los libros de Hystaspes, o de la Sibila, o de los profetas, para infundir miedo e impedir que los lectores adquieran el conocimiento del bien, manteniéndolos en la esclavitud; lo cual, sin embargo, no siempre han conseguido. Pues no sólo los leemos sin temor, sino que, como ves, los presentamos para que los revises, sabiendo que su contenido será del agrado de todos. Y si persuadimos siquiera a unos pocos, nuestra ganancia será muy grande; pues, como buenos labradores, recibiremos la recompensa del Maestro.
La primera disculpa
Works
- 1 Primera Epístola a los Corintios
- 2 Epístola a Diogneto
- 3 Epístola a los Filipenses
- 4 El martirio de Policarpo
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 El martirio de Ignacio
- 16 Epístola de Bernabé
- 17 Fragmentos
- 18 La primera disculpa
- 19 La segunda disculpa
- 20 Diálogo con Trifón
- 21 El discurso a los griegos
- 22 Discurso a los griegos
- 23 Sobre el Gobierno Único de Dios
- 24 Sobre la Resurrección, Fragmentos
- 25 Otros fragmentos de los escritos perdidos de Justino
- 26 El martirio de Justino Mártir
- 27 Contra las herejías: Libro I
- 28 Contra las herejías: Libro II
- 29 Contra las herejías: Libro III
- 30 Contra las herejías: Libro IV
- 31 Contra las herejías: Libro V
- 32 Fragmentos de los escritos perdidos de Ireneo
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Capítulo 1: Dirección.
-
2 Capítulo 2: Justicia necesaria.
-
3 Capítulo 3: La demanda de investigación judicial.
-
4 Capítulo 4: Los cristianos condenados injustamente sólo por su nombre
-
5 Capítulo 5: Cristianos acusados de ateísmo.
-
6 Capítulo 6: Refutar la acusación de ateísmo.
-
7 Capítulo 7: Cada cristiano debe ser juzgado por su propia vida.
-
8 Capítulo 8: Los cristianos declaran su creencia en Dios.
-
9 Capítulo 9: La necedad de adorar ídolos.
-
10 Capítulo 10: Cómo servir a Dios.
-
11 Capítulo 11: El Reino al que aspiran los cristianos
-
12 Capítulo 12: Los cristianos viven como si estuvieran bajo la vigilancia de Dios.
-
13 Capítulo 13: Los cristianos sirven a Dios con lógica.
-
14 Capítulo 14: Los demonios distorsionan las enseñanzas cristianas.
-
15 Capítulo 15: Lo que Cristo mismo enseñó.
-
16 Capítulo 16: Sobre la paciencia y los juramentos.
-
17 Capítulo 17: Cristo enseñó la obediencia civil
-
18 Capítulo 18: Pruebas de la inmortalidad y la resurrección.
-
19 Capítulo 19: La posibilidad de la resurrección.
-
20 Capítulo 20: Similitudes paganas con la doctrina cristiana.
-
21 Capítulo 21: Analogías con la Historia de Cristo.
-
22 Capítulo 22: Analogías de la filiación de Cristo.
-
23 Capítulo 23: El argumento.
-
24 Capítulo 24: Variedades del culto pagano.
-
25 Capítulo 25: Los cristianos abandonan los dioses falsos
-
26 Capítulo 26: Los cristianos no confían en los magos
-
27 Capítulo 27: El pecado de abandonar a los hijos.
-
28 Capítulo 28: El cuidado de Dios por las personas.
-
29 Capítulo 29:-Abstinencia de los cristianos.
-
30 Capítulo 30: ¿No era Cristo un mago?
-
31 Capítulo 31: Sobre los Profetas Hebreos.
-
32 Capítulo 32: Cristo fue predicho por Moisés.
-
33 Capítulo 33: El método de predicción del nacimiento de Cristo
-
34 Capítulo 34: El lugar predicho del nacimiento de Cristo.
-
35 Capítulo 35: Otras profecías cumplidas.
-
36 Capítulo 36: Diversos métodos de profecía.
-
37 Capítulo 37: Dichos del Padre.
-
38 Capítulo 38: Dichos del Hijo.
-
39 Capítulo 39: Predicciones directas del Espíritu.
-
40 Capítulo 40: La predicción de la llegada de Cristo
-
41 Capítulo 41: La predicción de la crucifixión.
-
42 Capítulo 42: Profecía en tiempo pasado
-
43 Capítulo 43: Responsabilidad reclamada.
-
44 Capítulo 44: No anulado por la profecía.
-
45 Capítulo 45: La predicción del lugar de Cristo en el cielo.
-
46 Capítulo 46: La Palabra en el mundo antes de Cristo.
-
47 Capítulo 47: La predicha desolación de Judea.
-
48 Capítulo 48: La predicción de la obra y muerte de Cristo
-
49 Capítulo 49: Predicción de su rechazo por los judíos.
-
50 Capítulo 50: Su humillación predicha
-
51 Capítulo 51: La majestad de Cristo.
-
52 Capítulo 52: Cumplimiento cierto de la profecía.
-
53 Capítulo 53: Resumen de las profecías.
-
54 Capítulo 54: Origen de la mitología pagana.
-
55 Capítulo 55: Símbolos de la Cruz.
-
56 Capítulo 56: Los demonios siguen engañando a los hombres.
-
57 Capítulo 57: E Inicia la Persecución.
-
58 Capítulo 58: Promoción de herejes
-
59 Capítulo 59: La deuda de Platón con Moisés.
-
60 Capítulo 60: La teoría de la cruz de Platón.
-
61 Capítulo 61: El bautismo cristiano.
-
62 Capítulo 62: Su imitación por los demonios
-
63 Capítulo 63: Cómo se apareció Dios a Moisés.
-
64 Capítulo 64: Otras distorsiones de la verdad.
-
65 Capítulo 65: La administración de los sacramentos.
-
66 Capítulo 66: Sobre la Eucaristía.
-
67 Capítulo 67: El Culto Semanal de los Cristianos.
-
68 Capítulo 68: Conclusión.
-
69 Carta de Adrian de apoyo a los cristianos.
-
70 Carta de Antonino a la Asamblea General de Asia.
-
71 Carta de Marco Aurelio al Senado, en la que atribuye su victoria a los cristianos.