Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

La primera disculpa

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 26: Los cristianos no confían en los magos

En tercer lugar, después de la ascensión de Cristo al cielo, los demonios influyeron en ciertos hombres que pretendían ser dioses. No sólo no fueron perseguidos por vosotros, sino que incluso fueron honrados. Hubo un samaritano llamado Simón, de una aldea llamada Gitto, que, durante el reinado de Claudio César, realizó poderosos actos de magia en vuestra ciudad real de Roma, por influencia de los demonios que actuaban en él. Fue considerado como un dios y honrado por ti con una estatua, que fue erigida en el río Tíber entre los dos puentes, con esta inscripción en lengua romana: "Simoni Deo Sancto", que significa "A Simón el Dios santo". Casi todos los samaritanos e incluso algunas personas de otras naciones lo adoran y lo reconocen como el primer dios. Se dice que una mujer llamada Helena, que viajaba con él en aquella época y que había sido prostituta, fue la primera idea generada por él. Un hombre llamado Menandro, también samaritano de la ciudad de Capparetæa y discípulo de Simón, se inspiró en demonios y se sabe que engañó a muchos en Antioquía con sus artes mágicas. Convenció a sus seguidores de que nunca morirían, e incluso ahora algunas personas siguen manteniendo sus creencias. Marción, un hombre del Ponto, sigue vivo y enseña a sus discípulos a creer en un dios mayor que el Creador. Con la ayuda de demonios, ha llevado a muchos de todas las naciones a blasfemar y negar que Dios sea el creador de este universo, afirmando que otro ser más grande que Él ha hecho obras mayores. Todos aquellos que adoptan los puntos de vista de estos hombres son, como hemos mencionado antes, llamados cristianos, al igual que aquellos que no están de acuerdo con las doctrinas de los filósofos siguen siendo comúnmente llamados filósofos. Si cometen los actos vergonzosos que se les atribuyen, como apagar la lámpara para mantener relaciones promiscuas o comer carne humana, no lo sabemos, pero sí sabemos que no son perseguidos ni ejecutados por vosotros a causa de sus creencias. Tengo un tratado contra todas las herejías que han existido, que puedo facilitarle si desea leerlo.

Sections