Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

La primera disculpa

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 20: Similitudes paganas con la doctrina cristiana.

La Sibila y Hystaspes dijeron que habrá una destrucción por Dios de las cosas corruptibles. Los filósofos conocidos como estoicos enseñan que incluso Dios mismo se transformará en fuego, y dicen que el mundo será creado de nuevo por este cambio. Sin embargo, nosotros creemos que Dios, el Creador de todo, está más allá de las cosas que han de transformarse. Por lo tanto, si en algunos aspectos enseñamos las mismas cosas que los poetas y filósofos que honras, y en otros proporcionamos una enseñanza más profunda y divina, y si sólo nosotros aportamos pruebas de lo que afirmamos, ¿por qué se nos odia injustamente más que a todos los demás? Porque cuando decimos que todo ha sido creado y ordenado en un mundo por Dios, parece que expresamos la doctrina de Platón; y cuando decimos que habrá una quema completa, representamos la doctrina de los estoicos. Y cuando afirmamos que las almas de los malvados, al tener sensación incluso después de la muerte, son castigadas, y las almas de los buenos, liberadas del castigo, gozan de una existencia bienaventurada, parecemos estar de acuerdo con los poetas y filósofos. Y cuando sostenemos que las personas no deben adorar las obras de sus propias manos, nos hacemos eco de lo que dijeron el poeta cómico Menandro y escritores similares, pues proclamaron que el creador es más grande que la creación.

Sections