Chapters
La primera disculpa
Works
- 1 Primera Epístola a los Corintios
- 2 Epístola a Diogneto
- 3 Epístola a los Filipenses
- 4 El martirio de Policarpo
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 El martirio de Ignacio
- 16 Epístola de Bernabé
- 17 Fragmentos
- 18 La primera disculpa
- 19 La segunda disculpa
- 20 Diálogo con Trifón
- 21 El discurso a los griegos
- 22 Discurso a los griegos
- 23 Sobre el Gobierno Único de Dios
- 24 Sobre la Resurrección, Fragmentos
- 25 Otros fragmentos de los escritos perdidos de Justino
- 26 El martirio de Justino Mártir
- 27 Contra las herejías: Libro I
- 28 Contra las herejías: Libro II
- 29 Contra las herejías: Libro III
- 30 Contra las herejías: Libro IV
- 31 Contra las herejías: Libro V
- 32 Fragmentos de los escritos perdidos de Ireneo
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Capítulo 1: Dirección.
-
2 Capítulo 2: Justicia necesaria.
-
3 Capítulo 3: La demanda de investigación judicial.
-
4 Capítulo 4: Los cristianos condenados injustamente sólo por su nombre
-
5 Capítulo 5: Cristianos acusados de ateísmo.
-
6 Capítulo 6: Refutar la acusación de ateísmo.
-
7 Capítulo 7: Cada cristiano debe ser juzgado por su propia vida.
-
8 Capítulo 8: Los cristianos declaran su creencia en Dios.
-
9 Capítulo 9: La necedad de adorar ídolos.
-
10 Capítulo 10: Cómo servir a Dios.
-
11 Capítulo 11: El Reino al que aspiran los cristianos
-
12 Capítulo 12: Los cristianos viven como si estuvieran bajo la vigilancia de Dios.
-
13 Capítulo 13: Los cristianos sirven a Dios con lógica.
-
14 Capítulo 14: Los demonios distorsionan las enseñanzas cristianas.
-
15 Capítulo 15: Lo que Cristo mismo enseñó.
-
16 Capítulo 16: Sobre la paciencia y los juramentos.
-
17 Capítulo 17: Cristo enseñó la obediencia civil
-
18 Capítulo 18: Pruebas de la inmortalidad y la resurrección.
-
19 Capítulo 19: La posibilidad de la resurrección.
-
20 Capítulo 20: Similitudes paganas con la doctrina cristiana.
-
21 Capítulo 21: Analogías con la Historia de Cristo.
-
22 Capítulo 22: Analogías de la filiación de Cristo.
-
23 Capítulo 23: El argumento.
-
24 Capítulo 24: Variedades del culto pagano.
-
25 Capítulo 25: Los cristianos abandonan los dioses falsos
-
26 Capítulo 26: Los cristianos no confían en los magos
-
27 Capítulo 27: El pecado de abandonar a los hijos.
-
28 Capítulo 28: El cuidado de Dios por las personas.
-
29 Capítulo 29:-Abstinencia de los cristianos.
-
30 Capítulo 30: ¿No era Cristo un mago?
-
31 Capítulo 31: Sobre los Profetas Hebreos.
-
32 Capítulo 32: Cristo fue predicho por Moisés.
-
33 Capítulo 33: El método de predicción del nacimiento de Cristo
-
34 Capítulo 34: El lugar predicho del nacimiento de Cristo.
-
35 Capítulo 35: Otras profecías cumplidas.
-
36 Capítulo 36: Diversos métodos de profecía.
-
37 Capítulo 37: Dichos del Padre.
-
38 Capítulo 38: Dichos del Hijo.
-
39 Capítulo 39: Predicciones directas del Espíritu.
-
40 Capítulo 40: La predicción de la llegada de Cristo
-
41 Capítulo 41: La predicción de la crucifixión.
-
42 Capítulo 42: Profecía en tiempo pasado
-
43 Capítulo 43: Responsabilidad reclamada.
-
44 Capítulo 44: No anulado por la profecía.
-
45 Capítulo 45: La predicción del lugar de Cristo en el cielo.
-
46 Capítulo 46: La Palabra en el mundo antes de Cristo.
-
47 Capítulo 47: La predicha desolación de Judea.
-
48 Capítulo 48: La predicción de la obra y muerte de Cristo
-
49 Capítulo 49: Predicción de su rechazo por los judíos.
-
50 Capítulo 50: Su humillación predicha
-
51 Capítulo 51: La majestad de Cristo.
-
52 Capítulo 52: Cumplimiento cierto de la profecía.
-
53 Capítulo 53: Resumen de las profecías.
-
54 Capítulo 54: Origen de la mitología pagana.
-
55 Capítulo 55: Símbolos de la Cruz.
-
56 Capítulo 56: Los demonios siguen engañando a los hombres.
-
57 Capítulo 57: E Inicia la Persecución.
-
58 Capítulo 58: Promoción de herejes
-
59 Capítulo 59: La deuda de Platón con Moisés.
-
60 Capítulo 60: La teoría de la cruz de Platón.
-
61 Capítulo 61: El bautismo cristiano.
-
62 Capítulo 62: Su imitación por los demonios
-
63 Capítulo 63: Cómo se apareció Dios a Moisés.
-
64 Capítulo 64: Otras distorsiones de la verdad.
-
65 Capítulo 65: La administración de los sacramentos.
-
66 Capítulo 66: Sobre la Eucaristía.
-
67 Capítulo 67: El Culto Semanal de los Cristianos.
-
68 Capítulo 68: Conclusión.
-
69 Carta de Adrian de apoyo a los cristianos.
-
70 Carta de Antonino a la Asamblea General de Asia.
-
71 Carta de Marco Aurelio al Senado, en la que atribuye su victoria a los cristianos.
La primera disculpa
Capítulo 16: Sobre la paciencia y los juramentos.
En cuanto a nuestra paciencia con las injurias, la disposición a servir a todos y el estar libres de ira, esto es lo que Él dijo: "Al que te golpee en la mejilla, ofrécele también la otra; y no detengas al que te quite la capa o el abrigo. Quien se enoja está en peligro del fuego. Y al que te obligue a recorrer una milla con él, recorre dos. Que vuestras buenas obras brillen ante los demás, para que, cuando las vean, glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos." No debemos discutir; tampoco ha querido que imitemos a los malvados, sino que nos ha animado a alejar a todas las personas de la vergüenza y del amor al mal mediante la paciencia y la mansedumbre. Esto se demuestra en el caso de muchos que una vez compartieron sus puntos de vista, pero que han cambiado sus formas violentas y opresivas, siendo influenciados ya sea por la integridad consistente que vieron en las vidas de sus vecinos, la notable paciencia observada en sus compañeros de viaje cuando eran agraviados, o la honestidad de aquellos con quienes realizaban negocios.
En cuanto a nuestra negativa a jurar y nuestro compromiso de decir la verdad, Él nos instruyó: "No juréis en absoluto; sino que vuestro sí signifique sí, y vuestro no signifique no; porque todo lo que exceda de esto proviene del mal". También nos animó a adorar sólo a Dios: "El mayor mandamiento es: Adorarás al Señor tu Dios, y sólo a Él servirás, con todo tu corazón y con todas tus fuerzas, al Señor Dios que te hizo". Cuando un hombre se le acercó diciendo: "Maestro bueno", Él respondió: "No hay nadie bueno sino sólo Dios, que hizo todas las cosas."
Que no se reconozca como cristianos a los que no viven como Él enseñó, aunque profesen verbalmente las enseñanzas de Cristo; porque no se salvarán los que sólo profesan, sino los que actúan, según Sus palabras: "No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos. Porque el que me escucha y obedece mis enseñanzas, escucha al que me ha enviado. Muchos me dirán: Señor, Señor, ¿no hemos comido y bebido en tu nombre, y hecho maravillas? Entonces les diré: Apartaos de Mí, obradores de iniquidad. Allí será el llanto y el crujir de dientes, cuando los justos brillen como el sol, y los impíos sean enviados al fuego eterno. Muchos vendrán en mi nombre, presentándose por fuera como ovejas, pero por dentro son lobos rapaces. Por sus obras los conoceréis. Todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego".
Con respecto a aquellos que no viven de acuerdo con Sus enseñanzas y son cristianos sólo de nombre, solicitamos que tales individuos sean disciplinados por usted.
La primera disculpa
Works
- 1 Primera Epístola a los Corintios
- 2 Epístola a Diogneto
- 3 Epístola a los Filipenses
- 4 El martirio de Policarpo
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 El martirio de Ignacio
- 16 Epístola de Bernabé
- 17 Fragmentos
- 18 La primera disculpa
- 19 La segunda disculpa
- 20 Diálogo con Trifón
- 21 El discurso a los griegos
- 22 Discurso a los griegos
- 23 Sobre el Gobierno Único de Dios
- 24 Sobre la Resurrección, Fragmentos
- 25 Otros fragmentos de los escritos perdidos de Justino
- 26 El martirio de Justino Mártir
- 27 Contra las herejías: Libro I
- 28 Contra las herejías: Libro II
- 29 Contra las herejías: Libro III
- 30 Contra las herejías: Libro IV
- 31 Contra las herejías: Libro V
- 32 Fragmentos de los escritos perdidos de Ireneo
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Capítulo 1: Dirección.
-
2 Capítulo 2: Justicia necesaria.
-
3 Capítulo 3: La demanda de investigación judicial.
-
4 Capítulo 4: Los cristianos condenados injustamente sólo por su nombre
-
5 Capítulo 5: Cristianos acusados de ateísmo.
-
6 Capítulo 6: Refutar la acusación de ateísmo.
-
7 Capítulo 7: Cada cristiano debe ser juzgado por su propia vida.
-
8 Capítulo 8: Los cristianos declaran su creencia en Dios.
-
9 Capítulo 9: La necedad de adorar ídolos.
-
10 Capítulo 10: Cómo servir a Dios.
-
11 Capítulo 11: El Reino al que aspiran los cristianos
-
12 Capítulo 12: Los cristianos viven como si estuvieran bajo la vigilancia de Dios.
-
13 Capítulo 13: Los cristianos sirven a Dios con lógica.
-
14 Capítulo 14: Los demonios distorsionan las enseñanzas cristianas.
-
15 Capítulo 15: Lo que Cristo mismo enseñó.
-
16 Capítulo 16: Sobre la paciencia y los juramentos.
-
17 Capítulo 17: Cristo enseñó la obediencia civil
-
18 Capítulo 18: Pruebas de la inmortalidad y la resurrección.
-
19 Capítulo 19: La posibilidad de la resurrección.
-
20 Capítulo 20: Similitudes paganas con la doctrina cristiana.
-
21 Capítulo 21: Analogías con la Historia de Cristo.
-
22 Capítulo 22: Analogías de la filiación de Cristo.
-
23 Capítulo 23: El argumento.
-
24 Capítulo 24: Variedades del culto pagano.
-
25 Capítulo 25: Los cristianos abandonan los dioses falsos
-
26 Capítulo 26: Los cristianos no confían en los magos
-
27 Capítulo 27: El pecado de abandonar a los hijos.
-
28 Capítulo 28: El cuidado de Dios por las personas.
-
29 Capítulo 29:-Abstinencia de los cristianos.
-
30 Capítulo 30: ¿No era Cristo un mago?
-
31 Capítulo 31: Sobre los Profetas Hebreos.
-
32 Capítulo 32: Cristo fue predicho por Moisés.
-
33 Capítulo 33: El método de predicción del nacimiento de Cristo
-
34 Capítulo 34: El lugar predicho del nacimiento de Cristo.
-
35 Capítulo 35: Otras profecías cumplidas.
-
36 Capítulo 36: Diversos métodos de profecía.
-
37 Capítulo 37: Dichos del Padre.
-
38 Capítulo 38: Dichos del Hijo.
-
39 Capítulo 39: Predicciones directas del Espíritu.
-
40 Capítulo 40: La predicción de la llegada de Cristo
-
41 Capítulo 41: La predicción de la crucifixión.
-
42 Capítulo 42: Profecía en tiempo pasado
-
43 Capítulo 43: Responsabilidad reclamada.
-
44 Capítulo 44: No anulado por la profecía.
-
45 Capítulo 45: La predicción del lugar de Cristo en el cielo.
-
46 Capítulo 46: La Palabra en el mundo antes de Cristo.
-
47 Capítulo 47: La predicha desolación de Judea.
-
48 Capítulo 48: La predicción de la obra y muerte de Cristo
-
49 Capítulo 49: Predicción de su rechazo por los judíos.
-
50 Capítulo 50: Su humillación predicha
-
51 Capítulo 51: La majestad de Cristo.
-
52 Capítulo 52: Cumplimiento cierto de la profecía.
-
53 Capítulo 53: Resumen de las profecías.
-
54 Capítulo 54: Origen de la mitología pagana.
-
55 Capítulo 55: Símbolos de la Cruz.
-
56 Capítulo 56: Los demonios siguen engañando a los hombres.
-
57 Capítulo 57: E Inicia la Persecución.
-
58 Capítulo 58: Promoción de herejes
-
59 Capítulo 59: La deuda de Platón con Moisés.
-
60 Capítulo 60: La teoría de la cruz de Platón.
-
61 Capítulo 61: El bautismo cristiano.
-
62 Capítulo 62: Su imitación por los demonios
-
63 Capítulo 63: Cómo se apareció Dios a Moisés.
-
64 Capítulo 64: Otras distorsiones de la verdad.
-
65 Capítulo 65: La administración de los sacramentos.
-
66 Capítulo 66: Sobre la Eucaristía.
-
67 Capítulo 67: El Culto Semanal de los Cristianos.
-
68 Capítulo 68: Conclusión.
-
69 Carta de Adrian de apoyo a los cristianos.
-
70 Carta de Antonino a la Asamblea General de Asia.
-
71 Carta de Marco Aurelio al Senado, en la que atribuye su victoria a los cristianos.