Chapters
Fragmentos
1: De la explicación de las profecías del Señor.
Los escritos de Papías que circulan comúnmente son cinco, y se llaman Exposición de los Oráculos del Señor. Ireneo los menciona como las únicas obras escritas por él, en las siguientes palabras: "Ahora bien, de estos asuntos da testimonio por escrito Papías, un hombre antiguo que fue oyente de Juan y amigo de Policarpo, en el cuarto de sus libros; pues cinco libros fueron compuestos por él." Así escribió Ireneo. Además, el mismo Papías, en la introducción a sus libros, deja claro que no fue oyente y testigo ocular de los santos apóstoles; pero nos dice que recibió las verdades de nuestra religión de aquellos que estaban familiarizados con ellos [los apóstoles] en las siguientes palabras.
Pero no vacilaré en incluir, junto con mis interpretaciones, cuantas instrucciones recibí cuidadosamente en cualquier momento de los ancianos, y almacené con cuidado en mi memoria, asegurándoos al mismo tiempo su verdad. Porque yo no disfrutaba, como la mayoría de la gente, de los que hablaban mucho, sino de los que enseñaban la verdad; ni de los que compartían mandamientos extraños, sino de los que repetían los mandamientos dados por el Señor a la fe, y que procedían de la verdad misma. Si, pues, venía alguno de los que se habían relacionado con los ancianos, yo preguntaba concretamente por lo que decían: lo que decían Andrés o Pedro, o lo que decía Felipe, o Tomás, o Santiago, o Juan, o Mateo, o cualquier otro de los discípulos del Señor: lo que dicen Arisción y el presbítero Juan, discípulos del Señor. Porque creía que lo que se podía obtener de los libros no era tan valioso para mí como lo que provenía de la voz viva y perdurable.