Chapters
Fragmentos de los escritos perdidos de Ireneo
Works
- 1 Primera Epístola a los Corintios
- 2 Epístola a Diogneto
- 3 Epístola a los Filipenses
- 4 El martirio de Policarpo
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 El martirio de Ignacio
- 16 Epístola de Bernabé
- 17 Fragmentos
- 18 La primera disculpa
- 19 La segunda disculpa
- 20 Diálogo con Trifón
- 21 El discurso a los griegos
- 22 Discurso a los griegos
- 23 Sobre el Gobierno Único de Dios
- 24 Sobre la Resurrección, Fragmentos
- 25 Otros fragmentos de los escritos perdidos de Justino
- 26 El martirio de Justino Mártir
- 27 Contra las herejías: Libro I
- 28 Contra las herejías: Libro II
- 29 Contra las herejías: Libro III
- 30 Contra las herejías: Libro IV
- 31 Contra las herejías: Libro V
- 32 Fragmentos de los escritos perdidos de Ireneo
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 1:
-
2 2:
-
3 3:
-
4 4:
-
5 5:
-
6 6:
-
7 7:
-
8 8:
-
9 9:
-
10 10:
-
11 11:
-
12 12:
-
13 13:
-
14 14:
-
15 15:
-
16 16:
-
17 17:
-
18 18:
-
19 19:
-
20 20:
-
21 21:
-
22 22:
-
23 23:
-
24 24:
-
25 25:
-
26 26:
-
27 27:
-
28 28:
-
29 29:
-
30 30:
-
31 31:
-
32 32:
-
33 33:
-
34 34:
-
35 35:
-
36 36:
-
37 37:
-
38 38:
-
39 39:
-
40 40:
-
41 41:
-
42 42:
-
43 43:
-
44 44:
-
45 45:
-
46 46:
-
47 47:
-
48 48:
-
49 49:
-
50 50:
-
51 51:
-
52 52:
-
53 53:
-
54 54:
-
55 55:
Fragmentos de los escritos perdidos de Ireneo
52:
The sacred books acknowledge with regard to Christ, that as He is the Son of man, so is the same Being not a [mere] man; and as He is flesh, so is He also spirit, and the Word of God, and God. And as He was born of Mary in the last times, so did He also proceed from God as the First-begotten of every creature; and as He hungered, so did He satisfy [others]; and as He thirsted, so did He of old cause the Jews to drink, for the “Rock was Christ” Himself: thus does Jesus now give to His believing people power to drink spiritual waters, which spring up to life eternal. And as He was the son of David, so was He also the Lord of David. And as He was from Abraham, so did He also exist before Abraham. And as He was the servant of God, so is He the Son of God, and Lord of the universe. And as He was spit upon ignominiously, so also did He breathe the Holy Spirit into His disciples. And as He was saddened, so also did He give joy to His people. And as He was capable of being handled and touched, so again did He, in a non-apprehensible form, pass through the midst of those who sought to injure Him, and entered without impediment through closed doors. And as He slept, so did He also rule the sea, the winds, and the storms. And as He suffered, so also is He alive, and life-giving, and healing all our infirmity. And as He died, so is He also the Resurrection of the dead. He suffered shame on earth, while He is higher than all glory and praise in heaven; who, “though He was crucified through weakness, yet He liveth by divine power;” who “descended into the lower parts of the earth,” and who “ascended up above the heavens;” for whom a manger sufficed, yet who filled all things; who was dead, yet who liveth for ever and ever. Amen.
Fragmentos de los escritos perdidos de Ireneo
Works
- 1 Primera Epístola a los Corintios
- 2 Epístola a Diogneto
- 3 Epístola a los Filipenses
- 4 El martirio de Policarpo
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 El martirio de Ignacio
- 16 Epístola de Bernabé
- 17 Fragmentos
- 18 La primera disculpa
- 19 La segunda disculpa
- 20 Diálogo con Trifón
- 21 El discurso a los griegos
- 22 Discurso a los griegos
- 23 Sobre el Gobierno Único de Dios
- 24 Sobre la Resurrección, Fragmentos
- 25 Otros fragmentos de los escritos perdidos de Justino
- 26 El martirio de Justino Mártir
- 27 Contra las herejías: Libro I
- 28 Contra las herejías: Libro II
- 29 Contra las herejías: Libro III
- 30 Contra las herejías: Libro IV
- 31 Contra las herejías: Libro V
- 32 Fragmentos de los escritos perdidos de Ireneo
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 1:
-
2 2:
-
3 3:
-
4 4:
-
5 5:
-
6 6:
-
7 7:
-
8 8:
-
9 9:
-
10 10:
-
11 11:
-
12 12:
-
13 13:
-
14 14:
-
15 15:
-
16 16:
-
17 17:
-
18 18:
-
19 19:
-
20 20:
-
21 21:
-
22 22:
-
23 23:
-
24 24:
-
25 25:
-
26 26:
-
27 27:
-
28 28:
-
29 29:
-
30 30:
-
31 31:
-
32 32:
-
33 33:
-
34 34:
-
35 35:
-
36 36:
-
37 37:
-
38 38:
-
39 39:
-
40 40:
-
41 41:
-
42 42:
-
43 43:
-
44 44:
-
45 45:
-
46 46:
-
47 47:
-
48 48:
-
49 49:
-
50 50:
-
51 51:
-
52 52:
-
53 53:
-
54 54:
-
55 55: