Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Epístola de Bernabé

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 5: El Nuevo Acuerdo, Basado en el Sufrimiento de Cristo, Apunta a Nuestra Salvación, pero a la Destrucción de los Judíos.

Con este fin, el Señor soportó ofrecer su carne a la corrupción, para que pudiéramos ser santificados mediante el perdón de los pecados, alcanzado por su sangre de aspersión. Sobre Él está escrito, en parte respecto a Israel y en parte respecto a nosotros, y dice la Escritura: "Él fue herido por nuestras rebeliones, y molido por nuestros pecados; por su llaga fuimos nosotros curados. Fue llevado como oveja al matadero, y como cordero silencioso ante su trasquilador". Por eso, debemos estar profundamente agradecidos al Señor, porque nos ha revelado los acontecimientos pasados, nos ha dado sabiduría sobre el presente y no nos ha dejado sin comprensión sobre lo que está por venir. La Escritura dice: "No injustamente se tienden redes para las aves". Esto significa que una persona perece justamente si, conociendo el camino de la justicia, se precipita por el camino de las tinieblas. Además, hermanos míos: si el Señor soportó sufrimientos por nuestras almas, siendo Él Señor de todo el mundo, a quien Dios dijo en la creación del mundo: "Hagamos al hombre a nuestra imagen, según nuestra semejanza", comprended por qué soportó sufrimientos a manos de los hombres. Los profetas, habiendo recibido gracia de Él, profetizaron sobre Él. Y Él (puesto que era necesario que apareciera en carne) soportó lo que hizo para abolir la muerte y revelar la resurrección de entre los muertos, para cumplir la promesa hecha a los padres, y preparando un nuevo pueblo para Sí mismo, para mostrar, mientras Él moraba en la tierra, que Él, cuando haya resucitado a la humanidad, también la juzgará. Además, al enseñar a Israel y realizar grandes milagros y señales, les predicó la verdad y los amó grandemente. Pero cuando eligió a Sus apóstoles para predicar Su Evangelio, los eligió de entre los que eran pecadores sobre todos los pecadores para mostrar que Él no vino "a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento." Entonces se reveló como el Hijo de Dios. Porque si no hubiera venido en carne, ¿cómo habrían podido salvarse los hombres viéndole? Considerando que mirando al sol, que dejará de existir y es obra de Sus manos, sus ojos son incapaces de soportar sus rayos. Por lo tanto, el Hijo de Dios vino en la carne por esta razón: para reunir los pecados de aquellos que habían perseguido a Sus profetas hasta la muerte. Con este propósito, pues, Él soportó. Porque Dios dice: "El golpe de su carne es de ellos"; y "cuando hiera al Pastor, entonces se dispersarán las ovejas del rebaño". Eligió sufrir así, pues era necesario que padeciera en el madero. Porque el que profetiza acerca de Él dice: "Libra mi alma de la espada, sujeta mi carne con clavos; porque las asambleas de los impíos se han levantado contra mí." Y de nuevo dice: "He aquí, he dado mi espalda a azotes, y mis mejillas a golpes, y he puesto mi rostro firme como una roca."

Sections