Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Epístola a Diogneto

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 6: La relación de los cristianos con el mundo.

Para resumirlo todo en una palabra: lo que el alma es en el cuerpo, eso son los cristianos en el mundo. El alma está esparcida por todos los miembros del cuerpo, y los cristianos están esparcidos por todas las ciudades del mundo. El alma habita en el cuerpo, pero no es del cuerpo; y los cristianos viven en el mundo, pero no son del mundo. El alma invisible está protegida por el cuerpo visible, y se sabe que los cristianos están en el mundo, pero su piedad permanece invisible. La carne odia al alma y guerrea contra ella, aunque no sufre ningún daño, porque se le impide disfrutar de los placeres; el mundo también odia a los cristianos, aunque no sufre ningún daño, porque rechazan los placeres. El alma ama la carne que la odia, y ama los miembros; también los cristianos aman a los que los odian. El alma está aprisionada en el cuerpo, y sin embargo conserva ese mismo cuerpo; y los cristianos están confinados en el mundo como en una prisión, y sin embargo son los conservadores del mundo. El alma inmortal vive en un cuerpo mortal; y los cristianos moran como viajeros en cuerpos corruptibles, esperando una morada incorruptible en los cielos. El alma, cuando está mal provista de alimento y bebida, se vuelve mejor; de igual modo, los cristianos, aunque sometidos a castigos día a día, aumentan en número. Dios les ha asignado esta ilustre posición, que sería ilícito que abandonaran.