Chapters
El martirio de Policarpo
Works
- 1 Primera Epístola a los Corintios
- 2 Epístola a Diogneto
- 3 Epístola a los Filipenses
- 4 El martirio de Policarpo
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 El martirio de Ignacio
- 16 Epístola de Bernabé
- 17 Fragmentos
- 18 La primera disculpa
- 19 La segunda disculpa
- 20 Diálogo con Trifón
- 21 El discurso a los griegos
- 22 Discurso a los griegos
- 23 Sobre el Gobierno Único de Dios
- 24 Sobre la Resurrección, Fragmentos
- 25 Otros fragmentos de los escritos perdidos de Justino
- 26 El martirio de Justino Mártir
- 27 Contra las herejías: Libro I
- 28 Contra las herejías: Libro II
- 29 Contra las herejías: Libro III
- 30 Contra las herejías: Libro IV
- 31 Contra las herejías: Libro V
- 32 Fragmentos de los escritos perdidos de Ireneo
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Capítulo 1: El tema sobre el que escribimos
-
2 Capítulo 2: La notable constancia de los mártires.
-
3 Capítulo 3: La firmeza de Germánico. Se pide la muerte de Policarpo.
-
4 Capítulo 4: Quinto el desertor.
-
5 Capítulo 5: La partida y la visión de Policarpo.
-
6 Capítulo 6: Policarpo es traicionado por un siervo.
-
7 Capítulo 7: Policarpo es encontrado por sus perseguidores.
-
8 Capítulo 8: Policarpo es llevado a la ciudad.
-
9 Capítulo 9: Policarpo se niega a insultar a Cristo.
-
10 Capítulo 10: Policarpo admite que es cristiano.
-
11 Capítulo 11:-Ninguna amenaza pudo doblegar a Policarpo.
-
12 Capítulo 12: Policarpo es condenado a la hoguera.
-
13 Capítulo 13: Se construye la pira funeraria.
-
14 Capítulo 14: La oración de Policarpo.
-
15 Capítulo 15: Policarpo sale ileso del incendio.
-
16 Capítulo 16: Policarpo es apuñalado con una daga.
-
17 Capítulo 17: Niegan a los cristianos el cuerpo de Policarpo.
-
18 Capítulo 18: Queman el cuerpo de Policarpo.
-
19 Capítulo 19: Elogio del mártir Policarpo.
-
20 Capítulo 20: Esta carta se enviará a los hermanos
-
21 Capítulo 21: La fecha del martirio.
-
22 Capítulo 22: Saludo.
El martirio de Policarpo
Capítulo 13: Se construye la pira funeraria.
This, then, was carried into effect with greater speed than it was spoken, the multitudes immediately gathering together wood and fagots out of the shops and baths; the Jews especially, according to custom, eagerly assisting them in it. And when the funeral pile was ready, Polycarp, laying aside all his garments, and loosing his girdle, sought also to take off his sandals,—a thing he was not accustomed to do, inasmuch as every one of the faithful was always eager who should first touch his skin. For, on account of his holy life, he was, even before his martyrdom, adorned with every kind of good. Immediately then they surrounded him with those substances which had been prepared for the funeral pile. But when they were about also to fix him with nails, he said, “Leave me as I am; for He that giveth me strength to endure the fire, will also enable me, without your securing me by nails, to remain without moving in the pile.”
El martirio de Policarpo
Works
- 1 Primera Epístola a los Corintios
- 2 Epístola a Diogneto
- 3 Epístola a los Filipenses
- 4 El martirio de Policarpo
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 El martirio de Ignacio
- 16 Epístola de Bernabé
- 17 Fragmentos
- 18 La primera disculpa
- 19 La segunda disculpa
- 20 Diálogo con Trifón
- 21 El discurso a los griegos
- 22 Discurso a los griegos
- 23 Sobre el Gobierno Único de Dios
- 24 Sobre la Resurrección, Fragmentos
- 25 Otros fragmentos de los escritos perdidos de Justino
- 26 El martirio de Justino Mártir
- 27 Contra las herejías: Libro I
- 28 Contra las herejías: Libro II
- 29 Contra las herejías: Libro III
- 30 Contra las herejías: Libro IV
- 31 Contra las herejías: Libro V
- 32 Fragmentos de los escritos perdidos de Ireneo
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Capítulo 1: El tema sobre el que escribimos
-
2 Capítulo 2: La notable constancia de los mártires.
-
3 Capítulo 3: La firmeza de Germánico. Se pide la muerte de Policarpo.
-
4 Capítulo 4: Quinto el desertor.
-
5 Capítulo 5: La partida y la visión de Policarpo.
-
6 Capítulo 6: Policarpo es traicionado por un siervo.
-
7 Capítulo 7: Policarpo es encontrado por sus perseguidores.
-
8 Capítulo 8: Policarpo es llevado a la ciudad.
-
9 Capítulo 9: Policarpo se niega a insultar a Cristo.
-
10 Capítulo 10: Policarpo admite que es cristiano.
-
11 Capítulo 11:-Ninguna amenaza pudo doblegar a Policarpo.
-
12 Capítulo 12: Policarpo es condenado a la hoguera.
-
13 Capítulo 13: Se construye la pira funeraria.
-
14 Capítulo 14: La oración de Policarpo.
-
15 Capítulo 15: Policarpo sale ileso del incendio.
-
16 Capítulo 16: Policarpo es apuñalado con una daga.
-
17 Capítulo 17: Niegan a los cristianos el cuerpo de Policarpo.
-
18 Capítulo 18: Queman el cuerpo de Policarpo.
-
19 Capítulo 19: Elogio del mártir Policarpo.
-
20 Capítulo 20: Esta carta se enviará a los hermanos
-
21 Capítulo 21: La fecha del martirio.
-
22 Capítulo 22: Saludo.