Chapters
El martirio de Policarpo
Works
- 1 Primera Epístola a los Corintios
- 2 Epístola a Diogneto
- 3 Epístola a los Filipenses
- 4 El martirio de Policarpo
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 El martirio de Ignacio
- 16 Epístola de Bernabé
- 17 Fragmentos
- 18 La primera disculpa
- 19 La segunda disculpa
- 20 Diálogo con Trifón
- 21 El discurso a los griegos
- 22 Discurso a los griegos
- 23 Sobre el Gobierno Único de Dios
- 24 Sobre la Resurrección, Fragmentos
- 25 Otros fragmentos de los escritos perdidos de Justino
- 26 El martirio de Justino Mártir
- 27 Contra las herejías: Libro I
- 28 Contra las herejías: Libro II
- 29 Contra las herejías: Libro III
- 30 Contra las herejías: Libro IV
- 31 Contra las herejías: Libro V
- 32 Fragmentos de los escritos perdidos de Ireneo
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Capítulo 1: El tema sobre el que escribimos
-
2 Capítulo 2: La notable constancia de los mártires.
-
3 Capítulo 3: La firmeza de Germánico. Se pide la muerte de Policarpo.
-
4 Capítulo 4: Quinto el desertor.
-
5 Capítulo 5: La partida y la visión de Policarpo.
-
6 Capítulo 6: Policarpo es traicionado por un siervo.
-
7 Capítulo 7: Policarpo es encontrado por sus perseguidores.
-
8 Capítulo 8: Policarpo es llevado a la ciudad.
-
9 Capítulo 9: Policarpo se niega a insultar a Cristo.
-
10 Capítulo 10: Policarpo admite que es cristiano.
-
11 Capítulo 11:-Ninguna amenaza pudo doblegar a Policarpo.
-
12 Capítulo 12: Policarpo es condenado a la hoguera.
-
13 Capítulo 13: Se construye la pira funeraria.
-
14 Capítulo 14: La oración de Policarpo.
-
15 Capítulo 15: Policarpo sale ileso del incendio.
-
16 Capítulo 16: Policarpo es apuñalado con una daga.
-
17 Capítulo 17: Niegan a los cristianos el cuerpo de Policarpo.
-
18 Capítulo 18: Queman el cuerpo de Policarpo.
-
19 Capítulo 19: Elogio del mártir Policarpo.
-
20 Capítulo 20: Esta carta se enviará a los hermanos
-
21 Capítulo 21: La fecha del martirio.
-
22 Capítulo 22: Saludo.
El martirio de Policarpo
Capítulo 11:-Ninguna amenaza pudo doblegar a Policarpo.
The proconsul then said to him, “I have wild beasts at hand; to these will I cast thee, except thou repent.” But he answered, “Call them then, for we are not accustomed to repent of what is good in order to adopt that which is evil; and it is well for me to be changed from what is evil to what is righteous.” But again the proconsul said to him, “I will cause thee to be consumed by fire, seeing thou despisest the wild beasts, if thou wilt not repent.” But Polycarp said, “Thou threatenest me with fire which burneth for an hour, and after a little is extinguished, but art ignorant of the fire of the coming judgment and of eternal punishment, reserved for the ungodly. But why tarriest thou? Bring forth what thou wilt.”
El martirio de Policarpo
Works
- 1 Primera Epístola a los Corintios
- 2 Epístola a Diogneto
- 3 Epístola a los Filipenses
- 4 El martirio de Policarpo
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 El martirio de Ignacio
- 16 Epístola de Bernabé
- 17 Fragmentos
- 18 La primera disculpa
- 19 La segunda disculpa
- 20 Diálogo con Trifón
- 21 El discurso a los griegos
- 22 Discurso a los griegos
- 23 Sobre el Gobierno Único de Dios
- 24 Sobre la Resurrección, Fragmentos
- 25 Otros fragmentos de los escritos perdidos de Justino
- 26 El martirio de Justino Mártir
- 27 Contra las herejías: Libro I
- 28 Contra las herejías: Libro II
- 29 Contra las herejías: Libro III
- 30 Contra las herejías: Libro IV
- 31 Contra las herejías: Libro V
- 32 Fragmentos de los escritos perdidos de Ireneo
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Capítulo 1: El tema sobre el que escribimos
-
2 Capítulo 2: La notable constancia de los mártires.
-
3 Capítulo 3: La firmeza de Germánico. Se pide la muerte de Policarpo.
-
4 Capítulo 4: Quinto el desertor.
-
5 Capítulo 5: La partida y la visión de Policarpo.
-
6 Capítulo 6: Policarpo es traicionado por un siervo.
-
7 Capítulo 7: Policarpo es encontrado por sus perseguidores.
-
8 Capítulo 8: Policarpo es llevado a la ciudad.
-
9 Capítulo 9: Policarpo se niega a insultar a Cristo.
-
10 Capítulo 10: Policarpo admite que es cristiano.
-
11 Capítulo 11:-Ninguna amenaza pudo doblegar a Policarpo.
-
12 Capítulo 12: Policarpo es condenado a la hoguera.
-
13 Capítulo 13: Se construye la pira funeraria.
-
14 Capítulo 14: La oración de Policarpo.
-
15 Capítulo 15: Policarpo sale ileso del incendio.
-
16 Capítulo 16: Policarpo es apuñalado con una daga.
-
17 Capítulo 17: Niegan a los cristianos el cuerpo de Policarpo.
-
18 Capítulo 18: Queman el cuerpo de Policarpo.
-
19 Capítulo 19: Elogio del mártir Policarpo.
-
20 Capítulo 20: Esta carta se enviará a los hermanos
-
21 Capítulo 21: La fecha del martirio.
-
22 Capítulo 22: Saludo.