Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

El martirio de Policarpo

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 9: Policarpo se niega a insultar a Cristo.

Cuando Policarpo entraba en el estadio, una voz del cielo le habló diciendo: "Sé fuerte y muéstrate hombre, oh Policarpo". Nadie vio quién le hablaba, pero los hermanos presentes oyeron la voz. Cuando lo trajeron, se armó un gran alboroto al oír que Policarpo había sido apresado. Cuando se acercó, el procónsul le preguntó si era Policarpo. Al confesar que lo era, el procónsul trató de persuadirle de que renegara [de Cristo], diciéndole: "Respeta tu vejez", y otras cosas parecidas según su costumbre, como: "Jura por la fortuna de Cæsar; arrepiéntete, y di: Fuera los ateos". Pero Policarpo, mirando severamente a toda la multitud de malvados paganos en el estadio, y agitando la mano hacia ellos mientras gemía y miraba al cielo, dijo: "Fuera los ateos." Cuando el procónsul continuó insistiéndole, diciendo: "Jura, y te dejaré libre, reprochar a Cristo", Policarpo declaró: "Durante ochenta y seis años le he servido, y nunca me hizo ningún daño: ¿cómo, pues, puedo blasfemar de mi Rey y mi Salvador?"