Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

El martirio de Policarpo

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 8: Policarpo es llevado a la ciudad.

Ahora bien, en cuanto terminó de rezar, mencionando a todas las personas con las que había estado en contacto, pequeñas y grandes, famosas y desconocidas, así como a toda la Iglesia católica del mundo entero, llegó el momento de su partida. Lo montaron en un asno y lo llevaron a la ciudad, el día del gran sábado. El Irenarca Herodes, acompañado de su padre Nicetes, ambos montados en un carro, salieron a su encuentro y lo subieron al carro. Se sentaron a su lado y trataron de persuadirle, diciéndole: "¿Qué hay de malo en decir, Señor Cæsar, y en sacrificar, con las demás ceremonias observadas en tales ocasiones, y garantizar así tu seguridad?". Al principio no les dio respuesta, pero cuando continuaron presionándole, dijo: "No haré lo que me aconsejáis". Sin esperanza de persuadirle, empezaron a dirigirle palabras amargas y le arrojaron a la fuerza del carro, lo que le provocó una luxación en la pierna al bajar. Sin embargo, sin inmutarse y como si no sufriera, avanzó con toda presteza y fue conducido al estadio, donde el tumulto era tan grande que no había posibilidad de ser oído.