Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

El martirio de Policarpo

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 2: La notable constancia de los mártires.

Todos los martirios fueron benditos y nobles porque sucedieron según la voluntad de Dios. Nosotros, que pretendemos ser más piadosos que los demás, debemos atribuir toda la autoridad a Dios. En verdad, ¿quién puede dejar de admirar su nobleza de espíritu y su paciencia, junto con el amor que demostraron hacia su Señor? Incluso cuando fueron tan azotados que sus cuerpos, hasta las venas y arterias interiores, quedaron abiertos, siguieron aguantando pacientemente, mientras los que estaban cerca se compadecían de ellos y los lamentaban. Alcanzaron tal grado de valentía que ninguno de ellos dejó escapar un suspiro o gemido, demostrándonos a todos que aquellos santos mártires de Cristo, en el momento de su sufrimiento, estaban ausentes del cuerpo, o mejor dicho, que el Señor estaba junto a ellos y comulgaba con ellos. Centrados en la gracia de Cristo, hicieron caso omiso de todos los tormentos mundanos, redimiéndose del castigo eterno con el sufrimiento de una sola hora. Por esta razón, el fuego de sus brutales verdugos les pareció frío. Permanecían concentrados en escapar del fuego eterno que nunca se extinguirá y esperaban con los ojos del corazón los bienes reservados a los que soportan; cosas "que ni el oído oyó, ni el ojo vio, ni han entrado en el corazón del hombre", pero que les fueron reveladas por el Señor, puesto que ya no eran meramente humanos, sino que se habían convertido ya en ángeles. Del mismo modo, los condenados a las fieras soportaban terribles torturas, siendo tendidos en lechos llenos de pinchos y sometidos a otros diversos tormentos, para que, si era posible, el tirano les indujera a renegar de Cristo a través de su prolongado sufrimiento.