Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

El martirio de Ignacio

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 5: Ignacio es llevado a Roma.

Habiendo tranquilizado con esta carta a los hermanos de Roma que dudaban de su martirio, y zarpando de Esmirna (ya que Cristóforo era instado por los soldados a que se apresurara a los espectáculos públicos de la gran ciudad de Roma, para ser ofrecido a las fieras delante del pueblo romano, y alcanzar así la corona por la que luchaba), desembarcó en Troas. Desde allí, viajó a Neápolis y recorrió a pie Filipos, en Macedonia, hasta la parte del Epiro cercana a Epidamno. Encontró un barco en un puerto marítimo, navegó por el Adriático y, al entrar en el Tirreno, pasó por varias islas y ciudades. Cuando divisó Puteoli, estaba ansioso por desembarcar allí, deseoso de seguir las huellas del apóstol Pablo. Sin embargo, un violento viento se lo impidió, haciendo avanzar la nave a toda velocidad; así, sólo expresó su alegría por el amor de los hermanos de allí mientras navegaba. Siguiendo con los vientos favorables, nos apresuramos a avanzar de mala gana en un día y una noche, lamentando la inminente partida de este hombre justo de nosotros. Pero para él, esto era exactamente lo que deseaba, pues estaba ansioso por dejar este mundo rápidamente para llegar al Señor a quien amaba. Al llegar al puerto romano, cuando los impíos juegos se acercaban a su fin, los soldados se sintieron frustrados por nuestro retraso, pero el obispo se sometió alegremente a su insistencia.