Chapters
El discurso a los griegos
Capítulo 3: Absurdos de la mitología griega
Hércules, famoso por sus tres noches y celebrado por los poetas por sus exitosos trabajos, era hijo de Júpiter. Derrotó al león y destruyó a la hidra multicéfala, mató al feroz y poderoso jabalí y consiguió dar muerte a las veloces aves devoradoras de hombres. Sacó del Hades al perro de tres cabezas, limpió a fondo de estiércol el enorme edificio de Augías y mató a los toros y al ciervo cuyas narices exhalaban fuego. Arrancó del árbol el fruto de oro y mató a la serpiente venenosa. Por razones de las que no es lícito hablar, mató a Aqueloo y al huésped-asesino Busiris. Cruzó las montañas para conseguir agua que, según la historia, podía hablar. A pesar de ser capaz de tan grandes y numerosas hazañas, ¡cuán infantilmente se alegró de ser aturdido por los címbalos de los sátiros, vencido por el amor de la mujer y golpeado en las caderas por la risueña Lida! Al final, incapaz de quitarse la túnica de Neso, encendió su propia pira funeraria y murió. Que Vulcano abandone su envidia y no se ponga celoso si no es querido por ser viejo y de pies zambos, mientras que Marte es amado por ser joven y apuesto. Por tanto, griegos, ya que vuestros dioses son culpables de intemperancia y vuestros héroes se muestran afeminados, como declaran las historias en las que se basan vuestros dramas -como la maldición de Atreo, el lecho de Tiestes y la corrupción en la casa de Pélope, así como Danaus matando por odio y dejando sin hijos a Ægipto en su ira, y las Furias esparciendo el banquete de Tiestes. Procne todavía vuela lamentándose, y su hermana de Atenas llora con la lengua cortada. ¿Por qué es necesario hablar del tormento de Œdipo, del asesinato de Layo, del matrimonio con su madre y de la matanza mutua de los que eran sus hermanos y sus hijos?