Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Diálogo con Trifón

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 137: - Insta a los judíos a convertirse.

No habléis mal, hermanos míos, contra Aquel que fue crucificado, y no tratéis con desprecio las heridas por las que todos pueden ser curados, como nosotros somos curados. Será bueno que, convencidos por las Escrituras, os circuncidéis de la dureza de corazón: no la circuncisión de las enseñanzas que se os impusieron; pues ésa se dio como señal, no como acto de justicia, como las Escrituras os obligan a reconocer. Por tanto, convenid y no ridiculicéis al Hijo de Dios; no sigáis a los maestros fariseos, ni os burléis del Rey de Israel, como os ordenan hacer los jefes de vuestras sinagogas después de vuestras oraciones: pues si quien toca a los que no agradan a Dios es como quien toca la niña del ojo de Dios, ¡cuánto más lo es quien toca a su amado! Y que éste es Él, ha quedado claramente demostrado.

Y como permanecieron en silencio, continué: "Amigos míos, ahora me refiero a las Escrituras tal como las han interpretado los Setenta. Cuando antes las cité tal como vosotros las tenéis, os estaba poniendo a prueba para ver cómo responderíais. Por ejemplo, mencioné la Escritura que dice: '¡Ay de ellos! porque han urdido un mal consejo contra sí mismos, diciendo' (como los Setenta han traducido): 'Quitemos al justo, porque nos es desagradable'; mientras que al principio de la discusión, añadí lo que dice tu versión: 'Atemos al justo, porque nos es desagradable'. Pero tú estabas ocupado con otros asuntos y parece que escuchaste sin prestar realmente atención a las palabras. Ahora, puesto que el día está a punto de terminar, ya que el sol está a punto de ponerse, añadiré una observación a lo que he dicho y concluiré. De hecho, ya he hecho esta misma observación antes, pero creo que sería bueno considerarla una vez más."

Sections