Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Diálogo con Trifón

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 131: La mayor fidelidad a Dios de los gentiles convertidos a Cristo en comparación con los judíos.

"Pero citaré el pasaje que revela cómo dividió Dios a todas las naciones. Dice así: 'Pregunta a tu padre, y él te lo mostrará; a tus ancianos, y ellos te lo dirán; cuando el Altísimo dividió las naciones y dispersó a los hijos de Adán. Fijó los límites de las naciones según el número de los hijos de Israel; y la porción del Señor pasó a ser su pueblo Jacob, e Israel fue la suerte de su heredad'. Y después de decir esto, añadí: 'Los Setenta lo han traducido como: "Fijó los límites de las naciones según el número de los ángeles de Dios". Pero como mi argumento no se debilita por esto, he adoptado vuestra interpretación. Y tú, si confiesas la verdad, debes admitir que nosotros, que hemos sido llamados por Dios a través del despreciado y vergonzoso misterio de la cruz (por cuya confesión, y obediencia, y por nuestra piedad, nos han sido infligidos castigos hasta la muerte por los demonios, y por las huestes del diablo, con la ayuda que tú les has proporcionado), y soportamos todos los tormentos antes que negar a Cristo ni siquiera de palabra, por quienes somos llamados a la salvación preparada de antemano por el Padre, son más fieles a Dios que ustedes, que fueron rescatados de Egipto con mano poderosa y visitación de gran gloria, cuando el mar se abrió para ustedes y se hizo un camino seco, en el que Dios destruyó a los que los perseguían con gran fuerza y espléndidos carros, haciendo retroceder sobre ellos el mar que se había hecho camino para ustedes; sobre quien también brilló una columna de luz, para que vosotros, más que ninguna otra nación del mundo, poseyerais una luz única, que nunca falla ni se apaga; para quien hizo llover maná como alimento, apto para los ángeles celestiales, para que no necesitarais preparar vuestra comida; y el agua de Mará se hizo dulce; y se hizo una señal de Aquel que iba a ser crucificado, tanto en el asunto de las serpientes que os mordieron, como ya he mencionado (Dios anticipando estos misterios de antemano para conferiros la gracia, a quienes siempre estáis condenados por ingratos), como en la forma de la extensión de las manos de Moisés, y de que Oshea fuera llamado Jesús (Josué); cuando luchasteis contra Amalec: acerca de lo cual Dios ordenó que se registrara el acontecimiento, y que el nombre de Jesús fuera puesto en vuestros entendimientos; diciendo que éste es Aquel que borraría la memoria de Amalec de debajo del cielo. Ahora bien, está claro que la memoria de Amalec permaneció después del hijo de Nun: pero Él lo deja claro a través de Jesús, que fue crucificado, de quien aquellos símbolos eran prefiguraciones de todo lo que le sucedería, los demonios serían destruidos, y temerían su nombre, y que todas las autoridades y reinos le temerían; y que los que creyeran en Él de todas las naciones se mostrarían como personas temerosas de Dios y pacíficas; y los hechos que ya he mencionado, Trifón, así lo indican. Además, cuando quisisteis carne, se os dio un número tan grande de codornices, que no se podían contar; para quienes también brotó agua de la roca; y una nube os siguió para sombra del calor, y cobertura del frío, declarando la manera y el significado de otro y nuevo cielo; los cierres de vuestros zapatos no se rompieron, y vuestros zapatos no se gastaron, y vuestros vestidos no se desgastaron, sino que incluso los de los niños crecieron junto con ellos."

Sections