Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Diálogo con Trifón

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 126: Los Diferentes Nombres de Cristo Según Sus Dos Naturalezas. Demuestra que Él es Dios, y Apareció a los Patriarcas.

"Pero si supieras, Trifón", continué, "quién es Aquel que a veces es llamado el Ángel del gran consejo, un Hombre por Ezequiel, como el Hijo del hombre por Daniel, un Niño por Isaías, Cristo y Dios para ser adorado por David, Cristo y una Piedra por muchos, Sabiduría por Salomón, José y Judá y una Estrella por Moisés, el Oriente por Zacarías, y el Sufriente, Jacob, e Israel por Isaías de nuevo, y una Vara, Flor, Piedra Angular, y el Hijo de Dios, no habrías blasfemado de Aquel que ahora ha venido, nacido, sufrido, y ascendido al cielo; que también vendrá de nuevo, y entonces vuestras doce tribus se lamentarán. Si hubierais entendido lo que escribieron los profetas, no habríais negado que Él era Dios, el Hijo del Dios único, inengendrado e indecible. Porque Moisés dice en el Éxodo: 'El Señor habló a Moisés y le dijo: Yo soy el Señor, y aparecí a Abraham, Isaac y Jacob como su Dios; y no les revelé mi nombre, y establecí mi alianza con ellos'. También dice: 'Un hombre luchó con Jacob', y afirma que era Dios; narrando que Jacob dijo: 'He visto a Dios cara a cara, y mi vida ha sido preservada'. Consta que llamó a aquel lugar el Rostro de Dios (Peniel), donde luchó con él, se le apareció y le bendijo. Moisés dice que Dios también se apareció a Abraham cerca de la encina de Mamre, mientras estaba sentado a la puerta de su tienda al mediodía. Y prosigue: 'Y alzando sus ojos, miró, y he aquí tres varones que estaban delante de él; y cuando los vio, corrió a su encuentro'. Poco después, uno de ellos promete un hijo a Abrahán: '¿Por qué se reía Sara, diciendo: Ciertamente daré a luz un hijo, puesto que soy vieja? ¿Hay algo imposible para Dios? Al tiempo señalado volveré, y Sara tendrá un hijo'. Y dejaron a Abraham. De nuevo habla de ellos: 'Y los hombres se levantaron y miraron hacia Sodoma.' Entonces a Abraham habla de nuevo el que era y es: 'No ocultaré a Abraham, mi siervo, lo que pienso hacer'". Cité y expliqué lo que sigue en los escritos de Moisés, diciendo: "De lo cual he mostrado que Aquel descrito como Dios que se apareció a Abraham, Isaac, Jacob y los demás patriarcas, fue designado por el Padre y Señor, y sirve a Su voluntad." Luego añadí algo no mencionado anteriormente: "Y así, cuando el pueblo deseaba carne, y Moisés había perdido la fe en Aquel, que también es llamado el Ángel, prometiendo que Dios les daría suficiente, Aquel que es tanto Dios como el Ángel, enviado por el Padre, es descrito diciendo y haciendo estas cosas. Dice la Escritura: 'Y el Señor dijo a Moisés: ¿No bastará la mano del Señor? Tú sabrás si mi palabra se cumplirá o no'. Y en otras palabras, dice: 'Pero el Señor me habló: No cruzarás este Jordán; el Señor tu Dios, que va delante de ti, Él cortará las naciones'".

Sections