Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Diálogo con Trifón

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 123: Interpretaciones Absurdas de los Judíos. Los cristianos son el verdadero Israel.

Puesto que todas estas profecías posteriores se refieren a Cristo y a las naciones, debes creer que las anteriores se refieren a Él y a ellas de la misma manera. Los prosélitos no tienen necesidad de un pacto, puesto que se da la misma ley a todos los que se circuncidan, y la Escritura dice: "También el extranjero se unirá a ellos y formará parte de la casa de Jacob." El prosélito, una vez circuncidado para unirse al pueblo, pasa a ser como uno de ellos. Sin embargo, nosotros, que hemos sido considerados dignos de ser llamados pueblo, seguimos siendo gentiles, porque no hemos sido circuncidados. Es absurdo que pienses que a los prosélitos se les abrirán los ojos mientras los tuyos permanecen cerrados, y que a ti se te considera ciego y sordo mientras a ellos se les ilumina. Es aún más absurdo si afirmas que la ley ha sido dada a las naciones pero tú no la has conocido. Habríais temido la ira de Dios y no habríais sido hijos sin ley y caprichosos, temiendo oír a Dios decir siempre: "Hijos en quienes no hay fe". ¿Quiénes son ciegos sino mis siervos? ¿Quiénes son sordos sino los que los gobiernan? Los siervos de Dios se han vuelto ciegos. Veis a menudo, pero no observáis; se os han abierto los oídos, y no oís". ¿Es honorable el elogio que Dios hace de ti? ¿Es digno de Sus siervos el testimonio de Dios? No os avergonzáis aunque oís a menudo estas palabras. No tembláis ante las amenazas de Dios, pues sois un pueblo insensato y duro de corazón. "Por tanto, he aquí que yo procederé a eliminar a este pueblo", dice el Señor, "y lo eliminaré, y destruiré la sabiduría de los sabios, y ocultaré el entendimiento de los prudentes". Con razón, pues no sois ni sabios ni prudentes, sino astutos y sin escrúpulos; sabios sólo para hacer el mal, pero totalmente incapaces de conocer el consejo oculto de Dios o la alianza fiel del Señor, o de encontrar los caminos eternos. "Por eso", dice el Señor, "suscitaré para Israel y Judá descendencia de hombres y descendencia de bestias". A través de Isaías, Él habla de otro Israel: "En aquel día, habrá un tercer Israel entre los asirios y los egipcios, bendecido en la tierra que el Señor de los Ejércitos ha bendecido, diciendo: 'Bendito sea mi pueblo en Egipto y en Asiria, e Israel mi heredad'". Puesto que Dios bendice a este pueblo, lo llama Israel y lo declara Su herencia, ¿por qué no te arrepientes del autoengaño que te hace pensar que sólo tú eres Israel, y por maldecir al pueblo que Dios ha bendecido? Cuando se dirige a Jerusalén y sus alrededores, añade: "Y traeré sobre ti hombres, a mi pueblo Israel; ellos te heredarán, y tú les serás una posesión; ya no te quedarás sin ellos."

"¿Qué, entonces?" dice Trifón, "¿Eres Israel? ¿Y dice Él tales cosas de ti?"

"Si -le respondí- no hubiéramos tenido ya una larga discusión sobre estos temas, podría haber dudado de que me hicieras esta pregunta sinceramente. Pero como ya hemos llegado a una conclusión mediante la demostración y con tu acuerdo, no creo que ignores lo que acabo de decir o que sólo busques discutir. Por el contrario, creo que quieres que muestre la misma prueba a esta gente". Viendo el acuerdo en sus ojos, continué: "De nuevo en Isaías, si estás dispuesto a escuchar, Dios, hablando de Cristo en parábola, le llama Jacob e Israel. Dice: 'Jacob es mi siervo, yo lo sostendré; Israel es mi elegido, yo pondré mi Espíritu sobre él, y él traerá juicio a los gentiles. No luchará ni gritará, ni nadie oirá su voz en las calles: caña cascada no quebrará, y pábilo encendido no apagará; sino que traerá juicio a la verdad: brillará y no será quebrantado hasta que haya establecido juicio en la tierra. Y en Su nombre confiarán los gentiles'. Por tanto, así como toda vuestra nación ha sido llamada Jacob e Israel a partir del único hombre Jacob, que también fue llamado Israel, nosotros, a partir de Cristo, que nos hizo hijos de Dios, como Jacob, Israel, Judá, José y David, somos llamados y somos los verdaderos hijos de Dios, y guardamos los mandamientos de Cristo."

Sections