Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Diálogo con Trifón

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 119: Los cristianos son el pueblo sagrado prometido a Abraham. Han sido convocados como Abraham.

Entonces volví a decir: "¿Creen ustedes, señores, que alguna vez hubiéramos podido entender estos asuntos en las Escrituras si no hubiéramos recibido la gracia de discernir por la voluntad de Aquel a quien le plugo? Esto fue para que se cumpliera lo que dijo Moisés: 'Me provocaron con [dioses] extraños, me provocaron a ira con sus abominaciones. Sacrificaron a demonios que no conocían; a dioses nuevos recién surgidos, que sus padres no conocían. Han abandonado al Dios que los engendró y se han olvidado del Dios que los crió. Y vio el Señor, y tuvo celos, y se encendió en ira a causa del furor de sus hijos e hijas; y dijo: Apartaré de ellos mi rostro, y mostraré lo que vendrá sobre ellos al final; porque es una generación muy perversa, hijos en quienes no hay fe. Me han provocado a celos con lo que no es Dios, me han provocado a ira con sus ídolos; y los moveré a celos con lo que no es una nación, los provocaré a ira con un pueblo insensato. Porque de mi ira se ha encendido un fuego que arderá hasta el Hades. Consumirá la tierra y sus frutos, e incendiará los cimientos de los montes; acumularé desgracias sobre ellos.' Y después de la muerte de aquel Justo, florecimos como otro pueblo y crecimos como trigo nuevo y próspero; como dijeron los profetas: 'Y muchas naciones se volverán al Señor en aquel día por pueblo; y habitarán en medio de toda la tierra.' Pero no sólo somos un pueblo, sino también un pueblo santo, como ya hemos demostrado. Y los llamarán el pueblo santo, redimido por el Señor'. Por tanto, no somos un pueblo despreciable, ni una raza bárbara, ni como las naciones carias y frigias, sino que Dios nos ha elegido y se ha manifestado a los que no lo buscaban. He aquí que yo soy Dios, dice, a la nación que no invocó mi nombre. Pues ésta es la nación que Dios prometió hace mucho tiempo a Abraham cuando declaró que lo haría padre de muchas naciones; sin embargo, no se refiere a los árabes, ni a los egipcios, ni a los edomitas, ya que Ismael llegó a ser padre de una nación poderosa, y lo mismo hizo Esaú; y ahora hay una gran multitud de amonitas. Noé, además, fue el padre de Abraham, y de hecho de todos los hombres; y otros fueron los progenitores de otros. ¿Qué mayor medida de gracia, entonces, otorgó Cristo a Abraham? Esta, concretamente, que lo llamó con Su voz en un llamamiento semejante, diciéndole que abandonara la tierra donde vivía. Y Él nos ha llamado a todos nosotros con esa voz, y ya hemos dejado la manera de vivir en la que solíamos pasar nuestros días, pasando nuestro tiempo en el mal según las costumbres de los demás habitantes de la tierra; y junto con Abraham heredaremos la tierra santa cuando recibamos la herencia por una eternidad sin fin, siendo hijos de Abraham mediante una fe similar. Porque así como él creyó a la voz de Dios y le fue acreditado por justicia, del mismo modo nosotros, habiendo creído a la voz de Dios pronunciada por los apóstoles de Cristo y compartida con nosotros por los profetas, hemos renunciado hasta la muerte a todas las cosas del mundo. En consecuencia, Él le promete una nación de fe semejante, temerosa de Dios, justa y que deleita al Padre; pero no sois vosotros, 'en quienes no hay fe'".

Sections