Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Diálogo con Trifón

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 117: La Profecía de Malaquías sobre los Sacrificios de los Cristianos. No puede interpretarse como referida a las oraciones de los judíos dispersos.

Dios, anticipándose a todos los sacrificios que ofrecemos por este nombre, que Jesús el Cristo nos mandó ofrecer, concretamente en la Eucaristía del pan y del cáliz, y que los cristianos presentan en todas partes del mundo, confirma que le son agradables. Pero Él rechaza completamente los que tú y tus sacerdotes presentáis, declarando: "No aceptaré vuestros sacrificios; porque desde que sale el sol hasta que se pone, mi nombre es glorificado entre los gentiles; pero vosotros lo profanáis." Sin embargo, ahora, en tu amor por el argumento, afirmas que Dios no acepta los sacrificios de los que vivían entonces en Jerusalén, llamados israelitas, pero se complace con las oraciones de los individuos de esa nación entonces dispersa, llamando sacrificios a sus oraciones. También estoy de acuerdo en que las oraciones y las acciones de gracias, cuando son ofrecidas por individuos dignos, son los únicos sacrificios perfectos y agradables a Dios. Sólo a ellos se han comprometido los cristianos a ofrecer, en recuerdo provocado por sus alimentos sólidos y líquidos, que recuerdan los sufrimientos padecidos por el Hijo de Dios. Su nombre ha sido profanado y blasfemado en toda la tierra por los sumos sacerdotes de vuestra nación y por vuestros maestros. Pero estas vestiduras inmundas, puestas sobre todos los que se han hecho cristianos por el nombre de Jesús, Dios revela que serán quitadas de nosotros, cuando Él levante a todas las personas de entre los muertos, nombrando a algunos para ser incorruptibles, inmortales y libres de pena en el reino eterno e interminable, mientras que envía a otros al castigo eterno del fuego. En cuanto a que vosotros y vuestros maestros os engañáis a vosotros mismos cuando interpretáis la Escritura como referida a los de vuestra nación entonces dispersa, afirmando que sus oraciones y sacrificios ofrecidos en todas partes son puros y agradables, sabed que estáis hablando falsamente y tratando de engañaros a vosotros mismos en todos los sentidos: porque, en primer lugar, incluso ahora, vuestra nación no se extiende desde el nacimiento hasta la puesta del sol, y hay naciones donde nunca ha vivido nadie de vuestra raza. No hay una sola raza de pueblos, ya sean bárbaros, griegos o como se llamen, nómadas, errantes o pastores que vivan en tiendas, entre los que no se ofrezcan oraciones y se den gracias por el nombre de Jesús crucificado. Además, como indican las Escrituras, en la época en que Malaquías escribió esto, aún no se había producido vuestra actual dispersión mundial.

Sections