Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Diálogo con Trifón

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 113: Josué como símbolo de Cristo.

He aquí el pasaje reescrito en inglés moderno:

"Esto es lo que quiero decir. Jesús (Josué), como he mencionado con frecuencia, que se llamaba Oshea cuando fue enviado a espiar la tierra de Canaán, fue rebautizado por Moisés como Jesús (Josué). Ni preguntáis por qué se hizo esto, ni parecéis perplejos al respecto, ni indagáis profundamente. Así, pasáis por alto a Cristo; y aunque leéis, no entendéis; e incluso ahora, aunque oís que Jesús es nuestro Cristo, no os dais cuenta de que el nombre le fue dado no sin propósito ni por accidente. Sin embargo, os enfrascáis en discusiones teológicas sobre por qué se añadió una letra al nombre de Abraham; y con respecto a por qué se añadió otra letra al nombre de Sara, tenéis debates elaborados similares. Pero, ¿por qué no investigáis de forma similar la razón por la que el nombre de Oseas hijo de Nave (Nun), dado por su padre, fue cambiado por el de Jesús (Josué)? No sólo se le cambió el nombre, sino que también se le nombró sucesor de Moisés, siendo el único de entre sus compañeros que salió de Egipto, conduciendo a los supervivientes a Tierra Santa; y así como él, y no Moisés, condujo al pueblo a Tierra Santa y la distribuyó por sorteo entre los que entraron con él, de la misma manera, Jesús el Cristo reunirá de nuevo al pueblo disperso y distribuirá la buena tierra a cada uno, aunque no de la misma manera. El primero les dio una herencia temporal, pues no era ni el Cristo que es Dios ni el Hijo de Dios; pero el segundo, después de la santa resurrección, nos dará la posesión eterna. El primero, después de ser llamado Jesús (Josué) y recibir la fuerza de Su Espíritu, hizo que el sol se detuviera. He probado que fue Jesús quien se apareció y habló con Moisés, Abraham y todos los demás patriarcas sin excepción, cumpliendo la voluntad del Padre; Él también es quien nació de la Virgen María y vive para siempre. Este último es aquel por quien y a través de quien el Padre renovará tanto el cielo como la tierra; Él es quien brillará una luz eterna en Jerusalén; Él es el rey de Salem en el orden de Melquisedec y el Sacerdote eterno del Altísimo. Se dice que el primero circuncidó al pueblo por segunda vez con cuchillos de piedra (que era un signo de esta circuncisión con la que Jesucristo mismo nos ha circuncidado de los ídolos hechos de piedra y otros materiales), y que reunió a los circuncidados de la incircuncisión, es decir, del error del mundo, en cada lugar por los cuchillos de piedra, a saber, las palabras de nuestro Señor Jesús. He mostrado que Cristo fue declarado por los profetas en parábolas como una Piedra y una Roca. Por lo tanto, debemos entender que los cuchillos de piedra significan Sus palabras, por las cuales muchos que estaban en el error han sido circuncidados de la incircuncisión con la circuncisión del corazón, con la cual Dios por medio de Jesús ordenó que fueran circuncidados los de aquel tiempo, quienes derivaron su circuncisión de Abraham, diciendo que Jesús (Josué) circuncidaría por segunda vez con cuchillos de piedra a los que entraran en esa tierra santa.

Sections