Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Diálogo con Trifón

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 105: El salmo también predice la crucifixión y el tema de las últimas oraciones de Cristo en la Tierra.

He aquí el pasaje reescrito en inglés moderno:

"Y la parte del Salmo que sigue: 'Pero Tú, Señor, no retires de mí tu asistencia; presta atención para ayudarme. Libra mi alma de la espada, y a mi unigénito de la mano del perro; sálvame de la boca del león, y a mi humildad de los cuernos de los unicornios'- era también información y predicción de los acontecimientos que le sucederían a Él. Pues ya he mostrado que Él era el unigénito del Padre de todas las cosas, siendo engendrado únicamente como Verbo y Poder por Él, y más tarde haciéndose hombre a través de la Virgen, como hemos aprendido de los escritos. Además, también se predice que moriría crucificado. Porque el pasaje: "Libra mi alma de la espada, y a mi unigénito de la mano del perro; sálvame de la boca del león, y a mi humildad de los cuernos de los unicornios", indica el sufrimiento por el que moriría, es decir, por crucifixión. Ya os he explicado que los "cuernos de los unicornios" son una representación de la cruz. Y la oración para que Su alma fuera salvada de la espada, de la boca del león y de la mano del perro, era una petición para que nadie se apoderara de Su alma: de modo que, cuando lleguemos al final de la vida, podemos hacer la misma petición a Dios, que puede impedir que cualquier desvergonzado ángel maligno se apodere de nuestras almas. Y que las almas sobreviven, os lo he demostrado con el ejemplo de que el alma de Samuel fue llamada por la bruja, como Saúl pidió. Parece también que todas las almas de hombres justos y profetas similares cayeron bajo el poder de tales seres, como puede inferirse de lo sucedido con aquella bruja. Por eso, Dios, por medio de su Hijo, nos enseña a nosotros, por quienes parece que se han hecho estas cosas, a esforzarnos siempre con ahínco, y a orar al morir para que nuestras almas no caigan en manos de ningún poder semejante. Porque cuando Cristo estaba entregando su espíritu en la cruz, dijo: "Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu", como también he aprendido de los escritos. Instó a sus discípulos a superar la forma farisaica de vivir, advirtiéndoles que si no lo hacían, no podrían salvarse; y estas palabras están registradas en los escritos: 'A menos que vuestra justicia exceda a la de los escribas y fariseos, no entraréis en el reino de los cielos.'"

Sections