Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Diálogo con Trifón

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 92: A menos que se entiendan las Escrituras a través de la abundante gracia de Dios, no parecerá que Dios ha enseñado siempre la misma justicia.

A menos que una persona, por la gran gracia de Dios, reciba la capacidad de comprender lo que los profetas han dicho y hecho, el mero hecho de poder repetir sus palabras o hechos no le beneficiará si no puede explicar su significado. ¿No parecerán seguramente despreciables para muchos si son compartidas por quienes no las entienden? Por ejemplo, si alguien le pregunta por qué, aunque Enoc, Noé con sus hijos y otros en situaciones similares -que no estaban circuncidados ni guardaban el sábado- agradaron a Dios, sin embargo Dios exigió más tarde a través de otros líderes y de la ley, después de muchas generaciones, que los que vivieron entre los tiempos de Abraham y Moisés fueran justificados por la circuncisión, y los que vivieron después de Moisés fueran justificados tanto por la circuncisión como por ordenanzas adicionales como el sábado, los sacrificios, las libaciones y las ofrendas, se hablará mal de Dios, a menos que demostréis, como ya he dicho, que Dios, que conocía de antemano, era consciente de que vuestra nación merecería la expulsión de Jerusalén, y que a nadie se le permitiría entrar en ella. (Pues sólo os distingue la circuncisión física, como ya he dicho. Abraham fue declarado justo por Dios no por la circuncisión, sino por la fe. Antes de ser circuncidado, se dijo de él: 'Abraham creyó a Dios, y le fue contado por justicia'. Por lo tanto, nosotros, en ausencia de la circuncisión física, creyendo a Dios por medio de Cristo, y teniendo la beneficiosa circuncisión del corazón, esperamos ser vistos como justos y agradables a Dios, habiendo recibido ya Su testimonio a través de las palabras de los profetas). Además, se calumniará a Dios a menos que demostréis que se os ordenó observar el sábado y presentar ofrendas, y que el Señor permitió que se llamara a un lugar con el nombre de Dios, para que, como se ha dicho, no os convirtierais en impíos e impíos adorando ídolos y olvidándoos de Dios, como parece que siempre habéis sido. (Ya he explicado anteriormente que Dios ordenó los sábados y las ofrendas por estas razones; sin embargo, para los que han venido hoy, quiero repetirlo casi todo). Si este no es el caso, Dios será calumniado como carente de presciencia y no enseñando a todos a conocer y realizar los mismos actos justos (ya que muchas generaciones existieron antes de Moisés), y la Escritura sería falsa, la cual declara que 'Dios es verdadero y justo, y todos sus caminos son juicios, y no hay injusticia en Él'. Pero puesto que la Escritura es verdadera, Dios siempre desea que ni siquiera tú seas necio ni egocéntrico, para que puedas obtener la salvación de Cristo, quien agradó a Dios y recibió Su testimonio, como ya he dicho, presentando pruebas de las santas palabras proféticas.

Sections