Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Diálogo con Trifón

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 88: Cristo no recibió el Espíritu Santo a causa de la pobreza.

Ahora bien, es posible ver entre nosotros mujeres y hombres que poseen dones del Espíritu de Dios; fue profetizado que los poderes enumerados por Isaías vendrían sobre Él, no porque los necesitara, sino porque éstos no continuarían después de Él. Y que esto os sirva de prueba, a saber, que lo que os he dicho fue hecho por los Magos de Arabia, quienes, tan pronto como nació el Niño, vinieron a adorarle, pues ya en Su nacimiento poseía poder; y mientras crecía como todos los demás hombres, utilizando los medios apropiados, cumplió cada etapa del desarrollo, fue sostenido por toda clase de alimentos, y esperó durante treinta años, más o menos, hasta que Juan apareció ante Él como heraldo de Su venida, y le precedió en el bautismo, como ya he mostrado. Y entonces, cuando Jesús fue al río Jordán, donde Juan estaba bautizando, y se metió en el agua, se encendió un fuego en el Jordán; y cuando salió del agua, el Espíritu Santo descendió sobre Él como una paloma, como escribieron los apóstoles de este Cristo nuestro. Sabemos que no fue al río porque necesitara el bautismo, o el descenso del Espíritu como una paloma; del mismo modo que se sometió a nacer y a ser crucificado, no porque necesitara tales cosas, sino a causa del género humano, que desde Adán había caído bajo el poder de la muerte y el engaño de la serpiente, y cada uno había cometido una transgresión personal. Pues Dios, queriendo que tanto los ángeles como los hombres, dotados de libre albedrío y capaces de obrar a su disposición, hicieran lo que Él les permitiera, los hizo de tal manera que, si elegían las cosas aceptables para Él, los mantendría libres de la muerte y del castigo; pero si hacían el mal, castigaría a cada uno como le pareciera oportuno. Porque no fue Su entrada en Jerusalén sobre un asno, que hemos demostrado que fue profetizada, lo que le hizo Cristo, sino que proporcionó a los hombres la prueba de que Él es el Cristo; del mismo modo que era necesario en tiempos de Juan que los hombres tuvieran pruebas, para saber quién es Cristo. Cuando Juan permaneció junto al Jordán y predicó el bautismo del arrepentimiento, llevando sólo un cinturón de cuero y ropas hechas de pelo de camello, sin comer nada más que langostas y miel silvestre, la gente pensó que él era Cristo; pero él les gritó: 'Yo no soy el Cristo, sino la voz de uno que grita; porque vendrá Aquel que es más fuerte que yo, cuyos zapatos no soy digno de llevar.' Y cuando Jesús vino al Jordán, se le consideraba hijo de José el carpintero; y aparecía sin atractivo, como declaraban las Escrituras; y se le consideraba carpintero (pues trabajaba como carpintero entre los hombres, haciendo arados y yugos, con los que enseñaba los símbolos de la justicia y de una vida activa); pero entonces el Espíritu Santo, y por amor al hombre, como ya dije anteriormente, descendió sobre Él en forma de paloma, y vino de los cielos una voz, también pronunciada por David cuando hablaba, representando a Cristo y lo que el Padre le diría: 'Tú eres Mi Hijo: hoy te he engendrado'; el Padre diciendo que Su generación ocurriría para los hombres cuando se familiarizaran con Él: 'Tú eres Mi Hijo; hoy te he engendrado'.'

Sections