Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in

Chapters

Back to Works

Diálogo con Trifón

Works

Sections

Diálogo con Trifón

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 73: "Del bosque" ha sido eliminado del Salmo 96:

He aquí el texto traducido al inglés moderno:

"Y del salmo noventa y cinco (noventa y seis), han quitado esta corta frase de las palabras de David: 'Desde el bosque'. Pues cuando el pasaje decía: 'Anunciad entre las naciones que el Señor ha reinado desde el bosque', ellos lo han dejado como: 'Anunciad entre las naciones que el Señor ha reinado'. Ahora bien, nunca se ha dicho de ninguno de los tuyos que haya reinado como Dios y Señor entre las naciones, excepto de Aquel que fue crucificado, de quien el Espíritu Santo también afirma en el mismo Salmo que fue resucitado y liberado de la tumba, declarando que no hay ninguno como Él entre los dioses de las naciones: porque son ídolos de demonios. Pero os recitaré todo el Salmo, para que comprendáis lo que se ha dicho. Es el siguiente: Cantad al Señor un cántico nuevo; cantad al Señor, toda la tierra. Cantad al Señor y bendecid su nombre; proclamad de día en día su salvación. Proclamad su gloria entre las naciones, sus maravillas entre todos los pueblos. Porque el Señor es grande y digno de gran alabanza; es de temer por encima de todos los dioses. Porque todos los dioses de las naciones son demonios, pero el Señor hizo los cielos. Honor y belleza hay en su presencia; santidad y magnificencia hay en su santuario. Traed al Señor, oh países de las naciones, traed al Señor gloria y honor, traed al Señor gloria en Su nombre. Llevad sacrificios y entrad en Sus atrios; adorad al Señor en Su santo templo. Que toda la tierra se conmueva ante Él: anunciad entre las naciones que el Señor ha reinado. Porque Él ha establecido el mundo, que no será conmovido; Él juzgará a las naciones con equidad. Alégrense los cielos y gócese la tierra; tiemble el mar y su plenitud. Alégrense los campos y todo lo que hay en ellos. Alégrense todos los árboles del bosque ante el Señor, porque viene, porque viene a juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia, y a los pueblos con su verdad'".

Aquí Trifón comentó: "Si los gobernantes del pueblo han borrado alguna parte de las Escrituras, como tú afirmas, Dios lo sabe; pero parece increíble."

"Ciertamente", dije, "parece increíble. Porque es más terrible que el becerro que hicieron cuando se contentaban con el maná de la tierra; o que el sacrificio de niños a los demonios; o que la matanza de los profetas. Pero -dije- me parece que no has oído las Escrituras que mencioné que se habían llevado. Pues las que se han citado son más que suficientes para probar los puntos en disputa, además de las que aún tenemos, y que aún se presentarán."

Back to Works

Diálogo con Trifón

Works

Sections