Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Diálogo con Trifón

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 69: El diablo, imitando la verdad, ha creado historias sobre Baco, Hércules y Esculapio.

"Ten la seguridad, Trifón", continué, "de que mi conocimiento y fe en las Escrituras se ven reforzados por los falsos milagros que se dice que realizó el llamado diablo entre los griegos, similares a los que hicieron los Magos en Egipto y los falsos profetas en tiempos de Elías. Pues cuando afirman que Baco, hijo de Júpiter, nació de la unión de Júpiter con Sémele, descubrió la vid, fue despedazado, murió, resucitó y ascendió al cielo, e incluyen el vino en sus rituales, ¿no veo que el diablo ha imitado la profecía anunciada por el patriarca Jacob y registrada por Moisés? Y cuando dicen que Hércules era fuerte, recorrió el mundo, nació de Jove y Alcmena, y ascendió al cielo tras su muerte, ¿no veo que las Escrituras sobre Cristo, 'fuerte como un gigante para correr su carrera', han sido imitadas de forma similar? Y cuando el diablo presenta a Æsculapius como resucitador de muertos y sanador de todas las enfermedades, ¿no puedo decir que también ha imitado las profecías sobre Cristo en este asunto? Sin embargo, ya que no te he citado tales Escrituras que hablan de Cristo haciendo estas cosas, debo recordarte uno de tales pasajes: del cual puedes entender que incluso a aquellos sin conocimiento de Dios, como los Gentiles, quienes 'teniendo ojos, no vieron, y teniendo corazón, no entendieron,' adorando imágenes de madera, la Escritura profetizó que renunciarían a estas vanidades y esperarían en Cristo. Está escrito: 'Alégrate, desierto sediento; regocíjese el desierto y florezca como el lirio; florecerán y se alegrarán los desiertos del Jordán; la gloria del Líbano le fue dada, y el honor del Carmelo. Y mi pueblo verá la exaltación del Señor, y la gloria de Dios. Fortaleceos, manos débiles y rodillas endebles. Confortaos, desfallecidos de alma: sed fuertes, no temáis. He aquí que nuestro Dios da y dará juicio retributivo. Él vendrá y nos salvará. Entonces se abrirán los ojos de los ciegos y oirán los oídos de los sordos. El cojo saltará como un ciervo, y la lengua de los tartamudos hablará claro: porque brotaron aguas en el desierto, y un valle en la tierra sedienta; y la tierra reseca se convertirá en estanques, y un manantial de agua surgirá en la tierra sedienta.' El manantial de agua viva que brotaba de Dios en la tierra que carecía del conocimiento de Dios, es decir, la tierra de los gentiles, era este Cristo, que apareció entre tu pueblo y curó a los mancos, sordos y cojos de nacimiento, haciéndoles saltar, oír y ver por su palabra. Habiendo resucitado a los muertos y dándoles vida, sus obras obligaron a la gente de aquel tiempo a reconocerle. Pero aunque veían tales obras, afirmaban que era magia. Se atrevieron a llamarle mago y engañador del pueblo. Sin embargo, Él realizó estas obras y convenció a los destinados a creer en Él. Porque aunque alguien tenga un defecto físico, si observa Sus enseñanzas, Él lo resucitará en Su segunda venida perfectamente sano, después de hacerlo inmortal, incorruptible y libre de pena."

Sections